عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (371501-371600)
- 371501. في بعض المناطق في
- 371505. في بوروندي منذ
- 371509. في تثقيف
- 371513. في تحقيق الرفاه
- 371517. في تعزيز المساواة بين
- 371521. في تقرير واحد
- 371525. في تقريرها المؤقت
- 371529. في تنفيذ تدابير
- 371533. في جباليا
- 371537. في الميثاق العالمي
- 371541. في بداية هذا التقرير
- 371545. في بعثات مقبلة
- 371549. في مجال المواد
- 371553. في مجال مشاريع
- 371557. في مجالي البيئة
- 371561. في ما تبذله
- 371565. في متنزه
- 371569. في مجال الإعسار عبر الحدود
- 371573. في عدد من الصكوك
- 371577. في عملية بناء السلام
- 371581. في غروزني
- 371585. في كاليدونيا الجديدة منذ
- 371589. في كوسوفسكا
- 371593. في مختلف أنحاء البلاد
- 371597. في مدينة ليون
- 371502. في بنما سيتي
- 371506. في بيئة أسرية
- 371510. في تحسين التنسيق
- 371514. في تحقيق نتائج
- 371518. في تعليقاته على
- 371522. في تقريره إلى مجلس الأمن
- 371526. في تقييم التقدم
- 371530. في تنفيذ عملية
- 371534. في جزء كبير
- 371538. في الميدان الثقافي
- 371542. في براغ في
- 371546. في مجال السلامة والأمن
- 371550. في مجال حماية الطفل
- 371554. في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا
- 371558. في مؤتمر المائدة
- 371562. في مادتها
- 371566. في مجال إدارة الكوارث
- 371570. في مجال التحقيق
- 371574. في عدد موظفي
- 371578. في غالبية الحالات
- 371582. في قطاع المعادن
- 371586. في كل مجال من المجالات
- 371590. في كوكبنا
- 371594. في مختلف مراكز العمل
- 371598. في مراكز إعادة
- 371503. في بودابست في
- 371507. في بيان رئاسي
- 371511. في تحقيق الاستقرار الإقليمي
- 371515. في ترسيخ
- 371519. في تفاقم
- 371523. في تقريره الى
- 371527. في تناول الكلمة في هذه
- 371531. في توفير الحماية
- 371535. في المنشور الدوري
- 371539. في النص التفاوضي
- 371543. في برنامج الدولة القائمة بالإدارة
- 371547. في مجال الطيران
- 371551. في مجال خدمات المؤتمرات
- 371555. في مجال معاملة السجناء في
- 371559. في مؤتمر نزع السلاح بشأن
- 371563. في مبان
- 371567. في مجال إدارة المعلومات
- 371571. في مجال التصدي
- 371575. في علوم الحياة
- 371579. في غرب أوروبا
- 371583. في قلعة
- 371587. في كلمتها
- 371591. في لاكويلا
- 371595. في مخيمات اللاجئين الروانديين
- 371599. في مراكز العمل التي
- 371504. في بور
- 371508. في تبليسي
- 371512. في تحقيق التوازن بين
- 371516. في ترسيخ الديمقراطية
- 371520. في تقديم المساعدة إلى
- 371524. في تقريرها الدوري القادم بيانات
- 371528. في تناول الكلمة في هذه المرحلة
- 371532. في توفير الخدمات
- 371536. في المنظمتين
- 371540. في بدء
- 371544. في برنامج عمل نيروبي
- 371548. في مجال المعونة
- 371552. في مجال عمليات
- 371556. في مجالات مكافحة
- 371560. في مؤتمرات القمة
- 371564. في متابعة المؤتمر
- 371568. في مجال الإدارة المستدامة للغابات
- 371572. في عدد المشتركين
- 371576. في عمليات الشراء
- 371580. في غرفة جلسات الإحاطة الصحفية
- 371584. في كافة مراحل
- 371588. في كوستاريكا في
- 371592. في مجتمعات محلية
- 371596. في مداولات أي لجنة أخرى
- 371600. في مرحلة التحقيق