عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (40401-40500)
- 40401. الثقافية إلى
- 40405. الصادرة عن
- 40409. استراتيجيات التنمية
- 40413. إلى المعايير
- 40417. جانبا
- 40421. كاف من
- 40425. عدة برامج
- 40429. قامت وزارة
- 40433. المتعلقة بقانون
- 40437. بون في الفترة
- 40441. المضبوطات
- 40445. بأشكال الرق المعاصرة
- 40449. لحرية التعبير
- 40453. الهنغارية
- 40457. لصندوق النقد
- 40461. ثمانية أيام
- 40465. اللغات الرسمية للأمم المتحدة
- 40469. صكوك الأمم
- 40473. الحقل
- 40477. العمل الأساسي
- 40481. زبائن
- 40485. تقرر أن تنظر
- 40489. بشأن خفض
- 40493. المفروض على كوبا
- 40497. بمصالح
- 40402. الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من
- 40406. اعتبارها ضرورة
- 40410. أمانة الصندوق
- 40414. إلى الموظفين
- 40418. غضون ذلك
- 40422. كلمة صاحب الفخامة
- 40426. عدد الاجتماعات
- 40430. خدمات النقل
- 40434. المتحدث باسم
- 40438. بوصفنا
- 40442. المعني بالمساواة
- 40446. انتخابات دورية
- 40450. محددة من
- 40454. مرصد
- 40458. الإجراءات اللازمة لكفالة
- 40462. الوالدان
- 40466. الجرائم ضد الإنسانية
- 40470. صكوك الأمم المتحدة
- 40474. سوبر
- 40478. كانغ
- 40482. الوطنية الكونغولية
- 40486. المتمتع بالحكم الذاتي
- 40490. بزيادة قدرها
- 40494. تحقيق تقدم
- 40498. العامل الحكومي الدولي المعني
- 40403. الخاضعة للمراقبة
- 40407. اقرار
- 40411. أنماط الاستهلاك
- 40415. إلى التقرير
- 40419. في التشريعات الوطنية
- 40423. على الصُعد
- 40427. في مجال الطاقة
- 40431. للميزانية العادية
- 40435. بنظم
- 40439. العقابية
- 40443. الوثائق الرسمية للمجلس
- 40447. تماسك
- 40451. رسالة إلى
- 40455. غير الشرعيين
- 40459. يحترم
- 40463. سؤالا
- 40467. الاستلام
- 40471. يسار
- 40475. الكتلة
- 40479. اللاجئات
- 40483. بأعضاء
- 40487. بالفقرات
- 40491. برامج وطنية
- 40495. بورت أوف
- 40499. الفلسطيني منذ
- 40404. الشخصيات البارزة
- 40408. إنذار
- 40412. أن قوات
- 40416. جيروسالم بوست
- 40420. في اعتبارها ضرورة
- 40424. صفحات الوثائق
- 40428. في توفير
- 40432. للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم
- 40436. بمنح
- 40440. القوة في
- 40444. الولايات المتحدة والاتحاد
- 40448. إلى وزارة العدل
- 40452. إغاثة
- 40456. لكن قبل
- 40460. اﻹباحي لﻷطفال
- 40464. دايان
- 40468. الأمين العام عن بعثة الأمم
- 40472. إذا لزم الأمر
- 40476. الأمم المتحدة العسكريين في
- 40480. دليلاً
- 40484. النووية في جنوب آسيا
- 40488. بالبعثة الدائمة
- 40492. الممثل الدائم لتونس
- 40496. بند من
- 40500. إعلان تفسيري