عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (41001-41100)
- 41001. إذا أنا
- 41005. كيف تشعر
- 41009. مشروع القرار السابع
- 41013. الخروقات
- 41017. التي أقرتها
- 41021. أبكر وقت ممكن قبل
- 41025. إدارة تنسيق السياسات
- 41029. الأفريقية لاستعراض الأقران
- 41033. في أبكر وقت ممكن قبل
- 41037. لعبت
- 41041. في السنة السابقة
- 41045. حكومة بيرو
- 41049. تقديم المساعدة في
- 41053. الميثاق ذات الصلة
- 41057. الهدف التنفيذي
- 41061. الفترة التي يشملها التقرير
- 41065. المجموعة المواضيعية
- 41069. التي اقترحتها
- 41073. مفتشين
- 41077. ينظم
- 41081. ايسلندا
- 41085. الفاتيكان
- 41089. إنتاج الأغذية
- 41093. حمايته
- 41097. المدافعون عن حقوق
- 41002. ويتألف
- 41006. ياله من
- 41010. الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية
- 41014. الدولي لنقابات العمال الحرة
- 41018. أطرافا في الاتفاقية
- 41022. أجب
- 41026. أوسع نطاق ممكن
- 41030. لسنغافورة
- 41034. عمليات تفتيش
- 41038. لمؤتمر الدول الأطراف في
- 41042. في دور
- 41046. تلقت اللجنة
- 41050. بموجب الدستور
- 41054. الناتجة عن إزالة
- 41058. الهيئات المنشأة بموجب
- 41062. المرأة عن دورتها
- 41066. المراسيم
- 41070. تنتخب
- 41074. سروري
- 41078. جسدها
- 41082. في الهياكل الأساسية
- 41086. نقدر
- 41090. لجنة الأمم المتحدة العلمية
- 41094. بتغيير
- 41098. المستدامة للمستوطنات البشرية
- 41003. وهذا يعني أن
- 41007. لكنكِ
- 41011. الخاصة التابعة
- 41015. الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن
- 41019. أعضاء آخرون
- 41023. أن الجمعية العامة ترغب
- 41027. أول بلد
- 41031. صاف
- 41035. رئيس قلم المحكمة
- 41039. للمناخ
- 41043. في سجون
- 41047. تعديل الفقرة
- 41051. بشأن أعمال
- 41055. الموارد العامة
- 41059. اللجنة الفرعية لتعزيز
- 41063. المجلس في أبكر وقت ممكن
- 41067. الدولية الرامية إلى
- 41071. للشركة
- 41075. النيل
- 41079. بنفس القدر
- 41083. الرشوة
- 41087. دقة
- 41091. على الصعيد دون الإقليمي
- 41095. المتخصصة والمؤسسات الأخرى في
- 41099. المرأة من
- 41004. سيّارة
- 41008. مبادرات جديدة
- 41012. الخاص المعني بحرية الدين
- 41016. الترقية
- 41020. أصابع
- 41024. أحكام الفقرتين
- 41028. إطلاق سراح
- 41032. عدد صفحات الوثائق
- 41036. للمستويات
- 41040. في غابون
- 41044. في تشكيل منطقة
- 41048. تحيل بها
- 41052. المعني بالتقييم
- 41056. المنظومات
- 41060. الفئة الرابعة
- 41064. المجلس في أبكر وقت ممكن قبل
- 41068. في جبل طارق
- 41072. توازنا
- 41076. الكثير من الناس
- 41080. قانون الأجانب
- 41084. والرأس الأخضر
- 41088. الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
- 41092. الكثيرين
- 41096. الأجل المقترحة
- 41100. المتعلق بالتعاون الاقتصادي