عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (502001-502100)
- 2001. إنشاء المشاريع
- 2005. إنشاء ست
- 2009. إنشاء لجان تحضيرية وطنية
- 2013. اتخاذ تدابير مناسبة لتنسيق
- 2017. اتخذ عدد من
- 2021. إن جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
- 2025. إن حكومة جمهورية يوغوسلافيا
- 2029. إن مبدأ المساواة
- 2033. إن مقدمي مشروع
- 2037. إن وفدي يؤيد
- 2041. إنتاج النفط الخام
- 2045. الأطراف إلى تقديم آرائها
- 2049. الأطراف التي لم تصدر سوى
- 2053. الأطراف المسند إليها تحليل طلبات
- 2057. الأطراف في المقرر
- 2061. الأعباء مع البلدان المضيفة
- 2065. الأعضاء الإضافيين
- 2069. الأعضاء المشاركة في الصندوق
- 2073. الأعضاء على مواصلة تقديم
- 2077. الأطراف ودول
- 2081. الأطفال المرتبطين بالجماعات
- 2085. الأطفال في المنازعات المسلحة وبشأن
- 2089. الأعضاء في مجلس الإدارة
- 2093. الأعضاء والأقاليم
- 2097. الأعضاء والمنظمات الدولية ذات الصلة
- 2002. إنشاء الوظيفة
- 2006. إنشاء قوة الأمم
- 2010. إنشاء لجنة دائمة
- 2014. اتخاذ تدابير وإجراءات لمكافحة
- 2018. اتخذت للتوّ
- 2022. إن حظر
- 2026. إن طاجيكستان
- 2030. إن مجلس تنسيق
- 2034. إن مقدمي مشروع القرار
- 2038. إنتاج الأفيون في
- 2042. إنتاجيتهن
- 2046. الأطراف التي أعلنت
- 2050. الأطراف الدولية الفاعلة
- 2054. الأطراف المعنية أن يخطر الأمانة بهذا
- 2058. الأطفال والآباء
- 2062. الأعضاء أيضا في المجموعة
- 2066. الأعضاء التي تعتمد
- 2070. الأعضاء على اتخاذ إجراءات
- 2074. الأعضاء في التحالف
- 2078. الأطراف ودول المنطقة
- 2082. الأطفال المرتبطين بالقوات المسلحة أو
- 2086. الأطفال في حالات الطوارئ
- 2090. الأعضاء للمشاركة
- 2094. الأعضاء والأمانة العامة على اتخاذ
- 2098. الأعمال الإسرائيلية
- 2003. إنشاء تلك
- 2007. إنشاء قوة الأمم المتحدة
- 2011. إنشاء مؤسسات جديدة
- 2015. اتخاذ تدبير
- 2019. اتخذته الحكومة
- 2023. إن حق النقض
- 2027. إن فيجي
- 2031. إن مجلس وزراء
- 2035. إن مكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 2039. إنتاج القمح
- 2043. إنجابية
- 2047. الأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال
- 2051. الأطراف المتأثرة إلى
- 2055. الأطراف المقرر عقده
- 2059. الأطفال والأشخاص
- 2063. الأعضاء أيضا في المجموعة الإقليمية
- 2067. الأعضاء الراغبة في حضور
- 2071. الأعضاء على تقديم أسماء
- 2075. الأعضاء في اللجنة التوجيهية لمواءمة
- 2079. الأطراف وغيرها من الجهات إلى
- 2083. الأطفال المهمشين
- 2087. الأعضاء في الهيئة الحكومية الدولية المعنية
- 2091. الأعضاء مرة
- 2095. الأعضاء والجمهور
- 2099. الأعمال التجارية التي
- 2004. إنشاء جمهورية
- 2008. إنشاء لجان تحضيرية
- 2012. إنشاء محكمة أفريقية
- 2016. اتخاذ جميع التدابير اللازمة لمنع
- 2020. اتخذها المجلس
- 2024. إن حكومة الجمهورية العربية السورية
- 2028. إن كانت هذه الامتيازات والحصانات موجودة
- 2032. إن مشاريع
- 2036. إن ممثلي
- 2040. إنتاج المنتجات
- 2044. إنجاز الأعمال
- 2048. الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة
- 2052. الأطراف المتأثرة بوضع أطر
- 2056. الأطراف بقوة
- 2060. الأطفال والنساء الحوامل
- 2064. الأعضاء الآخرين في المجلس
- 2068. الأعضاء الراغبة في حضور الجلسة
- 2072. الأعضاء على سن
- 2076. الأطراف وأصحاب
- 2080. الأطراف وفقاً للمادتين
- 2084. الأطفال ذوي الإعاقات
- 2088. الأعضاء في تنفيذ التدابير
- 2092. الأعضاء والأعضاء المناوبين في
- 2096. الأعضاء والكيانات
- 2100. الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري