عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (504701-504800)
- 4701. بالعمالة وتكاليف
- 4705. بالعمل اﻹضافي
- 4709. بالغ تقديرها
- 4713. بالفترات المالية المقبلة
- 4717. بالقارة الأفريقية
- 4721. بالقرار الإداري
- 4725. بالقلق لأن الدولة
- 4729. بالقوانين العرفية
- 4733. بالكامل أو
- 4737. باللونين اﻷبيض
- 4741. بالنساء والطفلات
- 4745. بالنسبة لساعات
- 4749. بالنسبة لكولومبيا
- 4753. بالنسبة للسلم والأمن الدوليين
- 4757. بالمبادئ التوجيهية والتوصيات الخاصة
- 4761. بالمخدرات وعرضها بشكل غير مشروع
- 4765. بالمسؤولية التي
- 4769. بالمسائل السكانية
- 4773. بالجماعة الاقتصادية
- 4777. بالجهود التي يبذلها الإقليم
- 4781. بالحرص
- 4785. بالحق في اختيار
- 4789. بالحقوق المدنية والسياسية على
- 4793. بالحقوق المكرسة
- 4797. بالتدفقات النقدية
- 4702. بالعمل التعاوني
- 4706. بالعودة الطوعية إلى الوطن
- 4710. بالغ قلقهم إزاء
- 4714. بالفترة ذاتها
- 4718. بالقانون المتعلق
- 4722. بالقرار القاضي
- 4726. بالقلق لأن الدولة الطرف
- 4730. بالقوة غير جائز
- 4734. باللجنة الخاصة
- 4738. بالمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
- 4742. بالنسبة لأمريكا
- 4746. بالنسبة لفعالية
- 4750. بالنسبة للبعثة
- 4754. بالنسبة للمراقبين
- 4758. بالمبادرة الرامية
- 4762. بالمدار
- 4766. بالمسؤولية الفردية
- 4770. بالمسائل الفنية
- 4774. بالجمهور
- 4778. بالجهود المبذولة من أجل
- 4782. بالحصول على مياه
- 4786. بالحق في الغذاء الكافي
- 4790. بالحقوق المدنية والسياسية والهادف
- 4794. بالحكم في قضية
- 4798. بالتذييل
- 4703. بالعمل التعاوني الطويل
- 4707. بالعينات
- 4711. بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة
- 4715. بالفريق العامل المعني بالدعاية
- 4719. بالقدرات الإنتاجية
- 4723. بالقرارات التي ستتخذها
- 4727. بالقواعد القطعية
- 4731. بالقوة غير جائز بموجب
- 4735. باللجنة على الموقع
- 4739. بالمادة الثانية
- 4743. بالنسبة لإدارة
- 4747. بالنسبة لكل دولة
- 4751. بالنسبة للدولة الطرف المعنية
- 4755. بالنسبة للوفود
- 4759. بالمجتمع الدولي مواصلة
- 4763. بالمديونية
- 4767. بالمسؤولية عن تنفيذ
- 4771. بالمسائل القانونية والمؤسسية
- 4775. بالجهود التي بذلتها حكومة
- 4779. بالجوانب الاجتماعية
- 4783. بالحظر الكامل والفعال
- 4787. بالحق في تطبيق
- 4791. بالحقوق المدنية والسياسية والهادف إلى
- 4795. بالحلقة الدراسية
- 4799. بالترخيص
- 4704. بالعمل التعاوني الطويل الأجل
- 4708. بالغ امتنانها
- 4712. بالفاو
- 4716. بالفصل في
- 4720. بالقراءة والكتابة لدى الكبار
- 4724. بالقلق إزاء ما
- 4728. بالقواعد والإجراءات
- 4732. بالقيم العالمية
- 4736. باللغات الرسمية الست كلها
- 4740. بالمادة الحادية والثلاثين من ميثاق
- 4744. بالنسبة لجميع الدول الأطراف
- 4748. بالنسبة لكل من
- 4752. بالنسبة للرجل والمرأة
- 4756. بالنسبة لمجلس
- 4760. بالمحادثات
- 4764. بالمذيبات
- 4768. بالمسائل الرئيسية
- 4772. بالجفاف في
- 4776. بالجهود التي تبذلها المنظمات غير
- 4780. بالحالة في أمريكا الوسطى
- 4784. بالحق الثابت
- 4788. بالحقوق المحمية
- 4792. بالحقوق المعترف بها في العهد
- 4796. بالحماية الدولية للاجئين
- 4800. بالترشيد