عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (645301-645400)
- 132601. في وضع الخطة
- 132605. في وضع يسمح له بإبداء رأي بشأن
- 132609. في معيار
- 132613. في مقاطعة كوسوفو
- 132617. في مكافحة العنف المنزلي
- 132621. في مكتب الشؤون الإدارية
- 132625. في ملاجئ بسبب
- 132629. في مناطق السكان الأصليين
- 132633. في منصبه
- 132637. في نطاق اتفاقية من هذا
- 132641. في نظام تسوية المعاشات
- 132645. في نفس مركز
- 132649. في نهاية القرن
- 132653. في نهجها
- 132657. في نيودلهي يومي
- 132661. في نيويورك وواشنطن
- 132665. في هذا البرنامج الفرعي
- 132669. في هذا الطور
- 132673. في هذا المجال في عام
- 132677. في منطقة تقع
- 132681. في منطقة سراييفو
- 132685. في منظمة البلدان
- 132689. في مواد كيميائية لإدراجها في
- 132693. في مواقع السلطة
- 132697. في موضوع الجزء
- 132602. في وضع اللاجئين
- 132606. في وضع يسمح لهم بذلك
- 132610. في مفاوضات ثنائية
- 132614. في مقديشو وفي
- 132618. في مكافحة تشويه
- 132622. في مكتب الشؤون السياسية
- 132626. في ممارسة الأهلية
- 132630. في مناقشات الجمعية
- 132634. في منطقة الشرق الأوسط يشكل
- 132638. في نطاق الاتفاقية
- 132642. في نظام منع الانتشار
- 132646. في نقابات
- 132650. في نهاية القرن التاسع عشر
- 132654. في نية
- 132658. في نيوزيلندا على
- 132662. في نُظم الإنذار المبكر
- 132666. في هذا البند في المحاضر الموجزة
- 132670. في هذا العقد ما يمكن
- 132674. في هذا المجال من
- 132678. في منطقة تقع تحت سيطرة
- 132682. في منطقة غيدو
- 132686. في منظمة التحرير الفلسطينية
- 132690. في مواضع
- 132694. في موريشيوس في عام
- 132698. في موعد أقصاه اليوم السابق
- 132603. في وضع غير قانوني وأفراد
- 132607. في وقت لاحق من هذه السنة
- 132611. في مقاضاة
- 132615. في مقر موئل الأمم المتحدة
- 132619. في مكافحة مشكلة المخدرات العالمية
- 132623. في مكتب مؤتمر
- 132627. في ممتلكات الدول
- 132631. في مناقشة هذا البند دون
- 132635. في نص مشروع الاتفاقية
- 132639. في نظام المناخ
- 132643. في نفس الظروف التي
- 132647. في نهاية الجملة الثالثة
- 132651. في نهاية المشروع
- 132655. في نيروبي بغية
- 132659. في نيوزيلندا على نفقة
- 132663. في هاتين الفقرتين
- 132667. في هذا التقرير متسقة
- 132671. في هذا الفريق
- 132675. في هذا المسار
- 132679. في منطقة جبل
- 132683. في منطقة نيويورك
- 132687. في مواجهة الاتجار
- 132691. في مواقع اتخاذ
- 132695. في موسكو يوم
- 132699. في موعد لا يتجاوز الجزء
- 132604. في وضع مماثل
- 132608. في وقت مبكر يعود إلى
- 132612. في مقاطعة غراند غيده
- 132616. في مكاتب البريد
- 132620. في مكتب الأمم المتحدة المتكامل
- 132624. في مكتب نيويورك
- 132628. في مناطق التجميع
- 132632. في مناقشة هذا البند دون أن يكون
- 132636. في نصّ عام
- 132640. في نظام الوثائق الرسمية
- 132644. في نفس الفئة العمرية
- 132648. في نهاية الزيارة
- 132652. في نهاية هذا الشهر
- 132656. في نيروبي عام
- 132660. في نيويورك في عامي
- 132664. في هار حوما
- 132668. في هذا الصيف
- 132672. في هذا الكوكب
- 132676. في منطقة بحر الصين الجنوبي
- 132680. في منطقة حوض
- 132684. في منطوقه
- 132688. في مواجهة الاتجار بالمخدرات
- 132692. في مواقع استراتيجية
- 132696. في موضع آخر من هذا التقرير
- 132700. في موعد لا يتجاوز ثلاثة أشهر بعد