عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (800301-800400)
- 287601. في الفرع المتعلق بالإرهاب من تلك
- 287605. في الفصل الثاني من التقرير الحالي
- 287609. في الفقرات التالية من هذا
- 287613. في الفقرة الثانية عشرة
- 287617. في القارة الافريقية
- 287621. في القدرة على الدفع
- 287625. في القضاء التام على
- 287629. في القطاع الخاص والمجتمع
- 287633. في القطاعين الاقتصادي والاجتماعي في
- 287637. في القوام
- 287641. في ولايات شمال
- 287645. في ولاية مكسيكو
- 287649. في يوم الاثنين
- 287653. فيتزروي
- 287657. فيتعين أن تبادر الدول الأطراف
- 287661. فيرجى من الوفد ذي
- 287665. فيسيل
- 287669. فيفيانا
- 287673. فيليب هاين
- 287677. فيما بين أفغانستان
- 287681. فيما بين الثقافات والحضارات
- 287685. فيما بين الديانات
- 287689. فيما بين الموظفين
- 287693. فيما بين قوات
- 287697. فيما تقوم به
- 287602. في الفرع ثانياً من الوثيقة
- 287606. في الفصل الخامس من تقرير لجنة
- 287610. في الفقرات الفرعية من
- 287614. في الفقرة الفرعية السابقة
- 287618. في القافلة
- 287622. في القرص المدمج
- 287626. في القضاء على القوالب النمطية
- 287630. في القطاع السياحي
- 287634. في القطاعين الرسمي وغير
- 287638. في القوة الدولية للمساعدة الأمنية باتخاذ جميع
- 287642. في ولاية اللجنة
- 287646. في ويندهوك في الفترة
- 287650. في يومنا هذا
- 287654. فيتعلق
- 287658. فيتعين أن تبادر الدول الأطراف إلى
- 287662. فيرد في الوثيقة
- 287666. فيصل بركات
- 287670. فيكتور فيسليخ
- 287674. فيليبي دي ماسيدو
- 287678. فيما بين البلدان النامية والبلدان
- 287682. فيما بين الجامعات
- 287686. فيما بين السلطات المختصة
- 287690. فيما بين بلدان الجنوب وتنمية
- 287694. فيما بين مختلف الجهات الفاعلة
- 287698. فيما عدا الأيام التي ليس
- 287603. في الفريق التوجيهي
- 287607. في الفصل الرابع أدناه
- 287611. في الفقرات ذات الصلة من
- 287615. في القائمة المدرجة في
- 287619. في القانون الذي
- 287623. في القرى التي
- 287627. في القضايا المتصلة
- 287631. في القطاع اليهودي
- 287635. في القوات أو
- 287639. في وقت ملائم وبالتشاور مع
- 287643. في ولاية شان
- 287647. في ويندهوك في الفترة من
- 287651. في يومي
- 287655. فيتعين أن
- 287659. فيجب أن تكون
- 287663. فيرنانديس راموس
- 287667. فيطلب إلى مكتب المجلس
- 287671. فيليب بيتي
- 287675. فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار
- 287679. فيما بين البلدان في
- 287683. فيما بين الجهات الفاعلة في
- 287687. فيما بين القطاع
- 287691. فيما بين بلدان الجنوب وتنمية القدرات
- 287695. فيما بين مختلف الشركاء
- 287699. فيما عدا بعض
- 287604. في الفريق العامل المشترك بين الوكالات
- 287608. في الفصلين الثاني
- 287612. في الفقرة الثالثة من
- 287616. في القائمة المدرجة في المرفق
- 287620. في القانون وفي الواقع
- 287624. في القرى العربية
- 287628. في القطاع الحرجي
- 287632. في القطاعات الخاضعة
- 287636. في القواعد النموذجية الدنيا
- 287640. في وكالة حظر الأسلحة النووية في
- 287644. في ولاية كوينزلند
- 287648. في يوغوسلافيا السابقة وفي
- 287652. في يونغبيون
- 287656. فيتعين أن تبادر الدول
- 287660. فيرجى إرفاق
- 287664. فيرنيت
- 287668. فيطلب إلى مكتب المجلس أن
- 287672. فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي
- 287676. فيما بين أعضاء الفريق العامل
- 287680. فيما بين الثقافات في منطقة
- 287684. فيما بين الدول وفقاً
- 287688. فيما بين المكتبات
- 287692. فيما بين بلدان الجنوب وتنمية القدرات الوطنية
- 287696. فيما بينها على
- 287700. فيما يبذله حاليا