عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (858101-858200)
- 31201. تحقيق التقارب
- 31205. تحقيق التوازن في
- 31209. تحقيق السلام العادل والشامل
- 31213. تحقيق المشاركة والتطبيق
- 31217. تحسين الوصول إلى الأسواق
- 31221. تحسين تمثيل المرأة في
- 31225. تحسين خدمات الصحة
- 31229. تحسين ظروف معيشتهم
- 31233. تحسين عملياتها الإحصائية
- 31237. تحسين مستويات معيشة
- 31241. تحسين من
- 31245. تحسين نقل
- 31249. تحسينها أو
- 31253. تحصيل هذه الأنصبة المقررة
- 31257. تحط في
- 31261. تحظر صراحةً
- 31265. تحظى بدعم
- 31269. تحدِّث
- 31273. تحركها
- 31277. تحرير الغرب الكبير
- 31281. تحسن الأوضاع الإنسانية في
- 31285. تحسنه
- 31289. تحسين أحوال الأحياء الفقيرة
- 31293. تحسين احترام حقوق
- 31297. تحسين الاتساق في الاتصالات
- 31202. تحقيق التنسيق
- 31206. تحقيق التوزيع الجغرافي
- 31210. تحقيق السلام في الشرق
- 31214. تحسين المساواة بين الجنسين
- 31218. تحسين برنامج
- 31222. تحسين تنفيذ الاتفاقية
- 31226. تحسين رأس المال
- 31230. تحسين عرض أطر
- 31234. تحسين عملية اتخاذ
- 31238. تحسين مقدمي الخدمات
- 31242. تحسين نظام إدارة
- 31246. تحسين نوعية المياه
- 31250. تحشد الموارد
- 31254. تحصيلها بسبب
- 31258. تحظر التحريض
- 31262. تحظر ممارسة
- 31266. تحظى هذه التوصية بتأييدنا
- 31270. تحذر اللجنة الاستشارية أيضا
- 31274. تحركها دوافع
- 31278. تحرير تجارة الخدمات
- 31282. تحسن في الحالة
- 31286. تحسين آليات التنسيق
- 31290. تحسين أمن الحيازة
- 31294. تحسين الأمن الغذائي والتغذية
- 31298. تحسين الاستدامة
- 31203. تحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة
- 31207. تحقيق الحقوق
- 31211. تحقيق القضاء
- 31215. تحسين المنهجية
- 31219. تحسين تبادل المعارف
- 31223. تحسين توفير
- 31227. تحسين شروط الخدمة
- 31231. تحسين علاقاتها مع
- 31235. تحسين قدرتها على المنافسة
- 31239. تحسين مقدمي الخدمات المالية
- 31243. تحسين نظام السجون
- 31247. تحسين نوعية وكفاءة
- 31251. تحصل الموظفة
- 31255. تحضيرية مفتوحة
- 31259. تحظر جميع أشكال العزل
- 31263. تحظى التوصيات الواردة أدناه بدعمنا
- 31267. تحديد وخفض
- 31271. تحذر اللجنة الاستشارية أيضا من
- 31275. تحرم المرأة من
- 31279. تحريضية
- 31283. تحسن كبير في حياة
- 31287. تحسين آليات المراقبة الداخلية في
- 31291. تحسين إدارة الموارد الطبيعية
- 31295. تحسين الأوضاع الإنسانية في ليبريا
- 31299. تحسين الانتاجية
- 31204. تحقيق التنمية الحضرية المستدامة
- 31208. تحقيق الرفاهية
- 31212. تحقيق المساواة بين الرجل
- 31216. تحسين النظم الوطنية
- 31220. تحسين تلك الطرائق
- 31224. تحسين حياة المرأة
- 31228. تحسين ظروف سكن
- 31232. تحسين عملها
- 31236. تحسين قياس
- 31240. تحسين ممارساتها
- 31244. تحسين نظم النقل
- 31248. تحسينات عليها
- 31252. تحصيل متأخرات السنوات
- 31256. تحط
- 31260. تحظر جميع أشكال العزل العنصري في
- 31264. تحظى بالاحترام
- 31268. تحدُّ
- 31272. تحرض على العنف
- 31276. تحرير التجارة على
- 31280. تحريك أية
- 31284. تحسناً كبيراً
- 31288. تحسين آلياتها
- 31292. تحسين إمدادات
- 31296. تحسين الإدارة المستدامة
- 31300. تحسين البنى التحتية