عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (999401-999500)
- 172501. بالممارسات الضارة
- 172505. بالمناطق الساحلية
- 172509. بالمنتدى الدائم المعني
- 172513. بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في
- 172517. بالمهاجرين التي اعتمدها
- 172521. بالمواد الخاضعة
- 172525. بالموافقة على استخدام
- 172529. بالموافقة على هذه الوظيفة
- 172533. بالموضوع من أجل تحديد ما تحتاج إليه
- 172537. بالميزانيتين المعتمدتين
- 172541. بالنتيجة النهائية
- 172545. بالنزوح
- 172549. بالنساء واستغلال
- 172553. بالنسبة إلى الشعب
- 172557. بالنسبة إلى النساء والفتيات
- 172561. بالنسبة إلى هذه
- 172565. بالنسبة لأربعة مشاركين من أعضاء المكتب من
- 172569. بالنسبة لبعض بعثات حفظ
- 172573. بالنسبة لتقييم
- 172577. بالنسبة لجميع مراكز
- 172581. بالنسبة لذلك الطرف
- 172585. بالنسبة لصادرات البلدان
- 172589. بالنسبة لقيرغيزستان
- 172593. بالنسبة للبلدان المتوسطة الدخل
- 172597. بالنسبة للدورة
- 172502. بالممتلكات العقارية وكذلك المطالبات
- 172506. بالمناقشات التي تجريها الجمعية بشأن مقترحات
- 172510. بالمنتدى الدائم المعني بقضايا
- 172514. بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها
- 172518. بالمهاجرين وحقوق
- 172522. بالمواد الخاضعة للمراقبة
- 172526. بالموافقة على اقتراحات
- 172530. بالموجز الذي أعده
- 172534. بالموضوعات
- 172538. بالملاحظات المبداة فيه
- 172542. بالنداء الرسمي
- 172546. بالنساء إلى
- 172550. بالنسبة إلى الجرائم
- 172554. بالنسبة إلى العديد
- 172558. بالنسبة إلى الوثيقة
- 172562. بالنسبة لأربعة مشاركين من
- 172566. بالنسبة لأي دولة
- 172570. بالنسبة لبلد مثل
- 172574. بالنسبة لجميع أصحاب
- 172578. بالنسبة لجميع مراكز عمل المقار
- 172582. بالنسبة لرفاه اللاجئين
- 172586. بالنسبة لعدد كبير من البلدان
- 172590. بالنسبة لكامل
- 172594. بالنسبة للتعليم
- 172598. بالنسبة للسنة الحالية
- 172503. بالممتلكات المادية الأخرى
- 172507. بالمناقشات التي جرت
- 172511. بالمنجزات
- 172515. بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة
- 172519. بالمهام الأصلية
- 172523. بالمواد الكيميائية الخطرة
- 172527. بالموافقة على اقتراحات الأمين
- 172531. بالموضوع الواردة في اتفاقية سلامة
- 172535. بالموظفين بجميع فئاتهم
- 172539. بالناقل
- 172543. بالندوات
- 172547. بالنساء المعوقات
- 172551. بالنسبة إلى الحكومات
- 172555. بالنسبة إلى المنطقة
- 172559. بالنسبة إلى بعض البلدان
- 172563. بالنسبة لأربعة مشاركين من أعضاء
- 172567. بالنسبة لبعثات
- 172571. بالنسبة لبلدان عديدة
- 172575. بالنسبة لجميع القطاعات
- 172579. بالنسبة لجنوب أفريقيا
- 172583. بالنسبة لصاحبي البلاغ
- 172587. بالنسبة لفنلندا
- 172591. بالنسبة للأطراف التي
- 172595. بالنسبة للثدييات
- 172599. بالنسبة للسوائل
- 172504. بالممثلين الدائمين
- 172508. بالمنتجات والنفايات السمية والخطرة
- 172512. بالمنظمات غير الحكومية في دورتها
- 172516. بالمنظمات غير الحكومية في
- 172520. بالمواد التي
- 172524. بالمواد النووية وغيرها من المواد المشعة
- 172528. بالموافقة على الوظائف
- 172532. بالموضوع من أجل تحديد ما
- 172536. بالمي
- 172540. بالنتائج التي خلص إليها
- 172544. بالنزاعات في يوغوسلافيا
- 172548. بالنساء ضحايا
- 172552. بالنسبة إلى الدول الجزرية الصغيرة
- 172556. بالنسبة إلى النساء والأطفال
- 172560. بالنسبة إلى طرف آخر
- 172564. بالنسبة لأربعة مشاركين من أعضاء المكتب
- 172568. بالنسبة لبعض بعثات
- 172572. بالنسبة لبلدها
- 172576. بالنسبة لجميع المواطنين
- 172580. بالنسبة لخطط التأمين الصحي
- 172584. بالنسبة لصادرات
- 172588. بالنسبة لفهم
- 172592. بالنسبة للبلدان المتلقية
- 172596. بالنسبة للحياة
- 172600. بالنسبة للسويد