عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (321901-322000)
- 321901. au sein du ministère des affaires étrangères
- 321905. au bureau du comité
- 321909. dans le système de suivi
- 321913. à new york et à
- 321917. en version
- 321921. pour la réclamation no
- 321925. du bâtiment de la pelouse nord
- 321929. en matière de développement industriel
- 321933. dans une affaire donnée
- 321937. à cochabamba
- 321941. au comité de coordination
- 321945. dans d'autres lieux d
- 321949. en matière de santé mentale
- 321953. dans des domaines de coopération
- 321957. dans plusieurs secteurs
- 321961. à l'ère de l'
- 321965. dans les relations de travail
- 321969. deux semaines au moins
- 321973. où ces
- 321977. la législation sur la concurrence
- 321981. juridique distincte
- 321985. la loi sur l'autonomie
- 321989. le juge de paix
- 321993. dans la survie économique
- 321997. au sein des organisations internationales dépositaires
- 321902. aux médias et aux technologies de l
- 321906. dans la région asie et
- 321910. aux dépenses de
- 321914. dans la région de l'
- 321918. dans l'état de jonglei
- 321922. à la conférence de tokyo
- 321926. en matière d'exploration et
- 321930. au guatemala et
- 321934. dans le secteur des ressources
- 321938. à kigali en
- 321942. dans un camp de réfugiés
- 321946. dans d'autres lieux d'
- 321950. dans le domaine des connaissances
- 321954. dans de nouveaux domaines
- 321958. à plusieurs conférences
- 321962. à notre époque
- 321966. dans leurs opérations
- 321970. avant l'adoption de la résolution
- 321974. dans lesquelles elle
- 321978. du droit des conflits
- 321982. chypre à quatre reprises
- 321986. loi sur les prisons
- 321990. base de connaissances
- 321994. dans la région orientale
- 321998. dans les budgets-programmes
- 321903. dans le district de l'ituri
- 321907. dans la région sahélo-saharienne
- 321911. dans le transfert de technologie
- 321915. face à l
- 321919. en ce qui concerne les violations flagrantes
- 321923. à la conférence de monterrey
- 321927. en matière de communications
- 321931. lors de l'exercice biennal précédent
- 321935. au sommet de carthagène
- 321939. au liban depuis le
- 321943. dans une note verbale du
- 321947. en annexe à la décision
- 321951. en matière de mobilisation
- 321955. au camp ziouani
- 321959. du nombre de projets
- 321963. la composition du
- 321967. au processus d'ottawa
- 321971. deux ans auparavant
- 321975. le commandant des forces
- 321979. la loi d'un état
- 321983. chypre au-delà du
- 321987. liste des rapports
- 321991. une base de données complète
- 321995. dans la zone d'indemnisation
- 321999. dans les appels
- 321904. à la mission permanente du mexique
- 321908. au système de gestion de
- 321912. à new york à
- 321916. dans leurs budgets
- 321920. en ce qui concerne la discrimination
- 321924. dans des initiatives
- 321928. dans le domaine des investissements
- 321932. dans le cas de l'auteur
- 321936. au cambodge a
- 321940. du comité des contributions pour un mandat
- 321944. à différentes étapes
- 321948. en matière de démocratie
- 321952. dans les domaines de la planification
- 321956. dans la majeure partie
- 321960. à un certain nombre de réunions
- 321964. à un contrat
- 321968. dans le processus de suivi de
- 321972. avant le texte
- 321976. commandant de la force de
- 321980. juridique contraignant
- 321984. la loi portant création de
- 321988. cruel et inhumain
- 321992. dans certaines régions de
- 321996. dans la région centrale
- 322000. dans le texte révisé