عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (42001-42100)
- 42001. le débat général sur
- 42005. au statut de rome de
- 42009. du sommet mondial pour les enfants
- 42013. pour l'interdiction
- 42017. franck
- 42021. sans conditions
- 42025. iraq et
- 42029. des contenus
- 42033. de renouveler
- 42037. de la disponibilité
- 42041. des assurances
- 42045. gouvernance démocratique
- 42049. prolifération des armes de destruction
- 42053. autres dispositifs explosifs nucléaires
- 42057. partout dans
- 42061. caracas
- 42065. 'intention des états membres
- 42069. est la première fois
- 42073. mixte des politiques
- 42077. documents examinés par le conseil
- 42081. de directeur
- 42085. acquitter effectivement et efficacement
- 42089. 'acquitter effectivement et efficacement de
- 42093. acquitter effectivement et efficacement de leur mandat
- 42097. intégrer les
- 42002. à la caisse commune des
- 42006. à tous les stades de
- 42010. de la conférence d
- 42014. des victimes des conflits armés
- 42018. 'une période
- 42022. l'association des nations de l
- 42026. liste récapitulative
- 42030. la participation effective
- 42034. des pays tiers
- 42038. oralement révisé
- 42042. la brigade
- 42046. de ces efforts
- 42050. accéder aux
- 42054. général pour les enfants
- 42058. des déclarations interprétatives
- 42062. de l'avortement
- 42066. le respect mutuel
- 42070. tristan
- 42074. comme suite aux résolutions
- 42078. du régime commun
- 42082. la commission commence l'examen
- 42086. 'acquitter effectivement et efficacement
- 42090. s'acquitter effectivement et efficacement de
- 42094. mission d'observation
- 42098. de reporter l'examen
- 42003. le droit de la mer
- 42007. souscrit
- 42011. pour le développement international
- 42015. à l'égard des travailleuses
- 42019. de l'autorité de
- 42023. sous réserve des dispositions de
- 42027. dépistage
- 42031. organe international de contrôle des stupéfiants
- 42035. après la clôture de
- 42039. la participation au
- 42043. comme base
- 42047. mange
- 42051. égyptiennes
- 42055. blake
- 42059. islamique de développement
- 42063. revient
- 42067. terme et du budget-programme
- 42071. sur les objectifs de
- 42075. période de conflit armé
- 42079. mondial pour la protection du milieu marin
- 42083. l'interprétation de
- 42087. acquitter effectivement et efficacement de
- 42091. acquitter effectivement et efficacement de leur
- 42095. quatre réunions
- 42099. la clôture
- 42004. la résolution de l'assemblée générale
- 42008. les îles malvinas
- 42012. commission des
- 42016. dizaines
- 42020. du plan national d'action
- 42024. comité se
- 42028. des collectivités locales
- 42032. de formation à l
- 42036. des rapports du
- 42040. du savoir
- 42044. de faciliter la
- 42048. dans l'étude
- 42052. la secrétaire générale adjointe
- 42056. l'exclusion sociale
- 42060. 'homme par
- 42064. pour les membres
- 42068. et le gouvernement du territoire
- 42072. décision iii
- 42076. énoncés dans la charte
- 42080. gestion intégré
- 42084. entre les sessions
- 42088. s'acquitter effectivement et efficacement
- 42092. 'acquitter effectivement et efficacement de leur
- 42096. de la réforme du secteur de
- 42100. social dans