عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (504401-504500)
- 504401. dans les cas prévus par la
- 504405. par la déclaration du millénaire
- 504409. dans l'accord de projet
- 504413. dans le pays hôte ou
- 504417. dans les pays sortant de situations de
- 504421. au commerce mondial des
- 504425. en marge de la société
- 504429. sur hong
- 504433. à mettre au point et à appliquer
- 504437. et conserver pleinement
- 504441. 'une manière qui renforce
- 504445. de travail du secrétariat de
- 504449. 'action de la deuxième décennie internationale
- 504453. travaux du comité des
- 504457. de travail global
- 504461. d'action de lutte contre
- 504465. sur la participation et
- 504469. à continuer de faire figurer dans
- 504473. à l'idée d'
- 504477. sur une résolution
- 504481. à chacun des groupes de personnel dont
- 504485. omar al bashir
- 504489. au cours des huit dernières années
- 504493. au niveau des villes
- 504497. d'un processus intergouvernemental
- 504402. dans le cadre d'une démarche
- 504406. dans la déclaration de doha sur
- 504410. dans les accords de l'omc
- 504414. dans ceux qui
- 504418. dans des pays à revenu intermédiaire
- 504422. aux enquêtes sur
- 504426. sur le présent rapport
- 504430. sur un document final
- 504434. de continuer à apporter soutien et aide
- 504438. et conserver pleinement ses capacités
- 504442. d'une manière qui renforce
- 504446. d'action de l'
- 504450. travaux du groupe de travail chargé
- 504454. le travail des interprètes
- 504458. fonctionnement du comité
- 504462. travaux menés par le conseil de sécurité
- 504466. au projet de loi
- 504470. d'avoir présenté le rapport
- 504474. 'admettre
- 504478. 'une décision prise à
- 504482. par la menace qu'elles
- 504486. la conférence du désarmement doit
- 504490. portera sur les
- 504494. le processus de présentation des rapports
- 504498. l'opération de
- 504403. dans le cadre d'un mandat
- 504407. prendre la parole lors
- 504411. des conventions de la haye de
- 504415. dans les pays dont l
- 504419. dans les pays à revenu faible ou
- 504423. à la dégradation de l'environnement
- 504427. à ces dispositions de
- 504431. 'urgence la portée
- 504435. imputées au budget de
- 504439. et conserver pleinement ses capacités physiques
- 504443. sur la qualité de la vie
- 504447. travaux de la mission
- 504451. de travail du comité international sur
- 504455. de travail de la direction
- 504459. travaux de la commission des limites
- 504463. au niveau des chefs de
- 504467. 'une pension
- 504471. 'avoir organisé la
- 504475. sur sa capacité
- 504479. à chacun des groupes
- 504483. oblige à prendre la nationalité de
- 504487. à bord de la station spatiale internationale
- 504491. portera sur les ressources
- 504495. du processus d'application
- 504499. matière de désarmement est
- 504404. à l'élaboration du présent
- 504408. prendre la parole lors des
- 504412. des communications reçues conformément aux dispositions
- 504416. dans les pays sortant de situations
- 504420. du point relatif
- 504424. dans l'appendice iii
- 504428. à ces dispositions de temps
- 504432. sur deux états
- 504436. sont imputées au budget de
- 504440. d'une manière compatible avec
- 504444. sur la qualité des services
- 504448. activités du fnuap
- 504452. des travaux du sous-comité
- 504456. 'action sur
- 504460. d'action pour combattre
- 504464. à de multiples niveaux
- 504468. aux traités relatifs aux
- 504472. d'avoir organisé le
- 504476. au même titre que les
- 504480. à chacun des groupes de
- 504484. leur sont reconnus par le pacte international
- 504488. aux différents niveaux de
- 504492. portera sur le renforcement des capacités
- 504496. le processus de collecte
- 504500. processus du désarmement nucléaire dans le cadre