عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (540401-540500)
- 540401. plus grande facilité pour les états membres
- 540405. 'accroître la participation des pays
- 540409. augmenter la proportion de
- 540413. de visiter le site web du
- 540417. zivadin
- 540421. de prévaloir
- 540425. satellite pour la
- 540429. mieux faire connaître les
- 540433. élargissement du
- 540437. accroître le nombre des femmes
- 540441. surveillance des polluants organiques
- 540445. suivi des droits de l'homme
- 540449. l'encours de la dette
- 540453. de garde d'enfant
- 540457. les vœux et aspirations
- 540461. message d'espoir
- 540465. une communication reçue
- 540469. officiel de la cinquantehuitième session de
- 540473. leurs restes
- 540477. la chambre d'appel a rejeté
- 540481. a levé
- 540485. numéro du projet
- 540489. zambie et au zimbabwe
- 540493. déstabilisatrice
- 540497. zoummarayya
- 540402. une augmentation d
- 540406. augmenter la participation des femmes
- 540410. visites qu'elle a effectuées auprès
- 540414. visiter le site web du groupe
- 540418. qui auraient été commis
- 540422. d'autres armes de destruction
- 540426. l'augmentation des coûts
- 540430. augmentation du pourcentage de documents
- 540434. accroissement du nombre d'activités
- 540438. contrôle du respect
- 540442. surveillance des polluants organiques persistants
- 540446. surveiller l'imposition
- 540450. le degré de satisfaction des états
- 540454. les auspices de la conférence internationale sur
- 540458. sa réponse écrite
- 540462. une lettre à tous les
- 540466. lettre que j'ai
- 540470. officiel de la cinquante et unième session
- 540474. le bien-être du personnel
- 540478. son rejet de
- 540482. haut niveau sur le thème
- 540486. numéro d'identification
- 540490. zbigniew lasocik
- 540494. le dirigeant de la communauté
- 540498. zmeevski
- 540403. augmentation du niveau
- 540407. accroître la participation des femmes au
- 540411. ses visites sur le terrain
- 540415. une visite sur le terrain
- 540419. je vais donner la parole aux délégations
- 540423. d'autres dispositifs institutionnels pertinents
- 540427. l'accroissement de la demande
- 540431. poursuite du développement
- 540435. augmentation du nombre de consultations
- 540439. de suivi de l'application de
- 540443. surveiller les violations des droits de l
- 540447. de contrôle indépendant
- 540451. le degré de satisfaction des états membres
- 540455. connaître ces vœux et aspirations
- 540459. leurs réponses aux
- 540463. une lettre au président du conseil
- 540467. formelles ou
- 540471. même si certains
- 540475. refus de la reconnaissance
- 540479. la levée de l'état
- 540483. haut niveau du conseil
- 540487. ses trois piliers
- 540491. la culture du pavot à opium en
- 540495. zalmai
- 540499. zohra ksentini
- 540404. faire participer davantage
- 540408. 'accroître la proportion
- 540412. visiter le site web du
- 540416. de zepa
- 540420. a posé une question
- 540424. toutes les autres propositions
- 540428. accroissement de la demande de
- 540432. renforcer davantage la coopération
- 540436. augmenter le nombre de juges
- 540440. surveillance des catastrophes
- 540444. suivre l'application des recommandations
- 540448. surveillance des ressources
- 540452. leurs nationaux ou par toute autre personne
- 540456. les voeux et aspirations
- 540460. lettres adressées
- 540464. 'une lettre datée du même
- 540468. officiel de la cinquantehuitième session
- 540472. dépouilles mortelles
- 540476. la cour constitutionnelle a rejeté
- 540480. de lever la
- 540484. un contrôle financier interne permettant
- 540488. codes d'activité
- 540492. agricoles de
- 540496. zalmai rassoul
- 540500. conjoint à charge ni