عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (541001-541100)
- 541001. intervention prolongée de
- 541005. de pentabromodiphényléther
- 541009. aux engagements qu
- 541013. research center
- 541017. de la pomme de terre
- 541021. aux pays partenaires
- 541025. pour l'environnement en
- 541029. des enjeux
- 541033. d'enquête judiciaire
- 541037. sur les virements
- 541041. aux accords conclus
- 541045. de la plénière de
- 541049. pour la consommation humaine
- 541053. pour les applications spatiales
- 541057. pour hâter
- 541061. à la torture et à des mauvais
- 541065. afin de suivre les progrès
- 541069. au profit de tous
- 541073. de l'unifem pour
- 541077. aux victimes de traite
- 541081. au crédit du fonds général
- 541085. faveur des droits du peuple palestinien et
- 541089. pour régler les conflits
- 541093. sur les droits de tous les
- 541097. les services de conférence à
- 541002. intervention prolongée de secours et
- 541006. 'uip
- 541010. aux graves violations
- 541014. de la recherche agricole internationale
- 541018. pour financer les missions politiques spéciales
- 541022. aux pays fournisseurs d'
- 541026. d'impact sur
- 541030. préparatoires en vue
- 541034. pour enquêter sur le
- 541038. de planification et de contrôle
- 541042. aux femmes réfugiées
- 541046. commémorant
- 541050. vote sur cette
- 541054. aux aspirations légitimes
- 541058. soumis à la torture ni à
- 541062. pour identifier les réseaux financiers
- 541066. pour surveiller et évaluer
- 541070. en faveur de la population
- 541074. au fonds pour la consolidation de la
- 541078. aux victimes de l'esclavage
- 541082. à assister aux réunions
- 541086. au gouvernement de la bosnie-herzégovine
- 541090. pour l'atelier
- 541094. sur les droits de tous les travailleurs
- 541098. lakhdar-chaouch
- 541003. intervention prolongée de secours et de
- 541007. pour une liste
- 541011. vue d'adhérer
- 541015. au programme ordinaire
- 541019. de la mission permanente de chypre
- 541023. au point a de la liste indicative
- 541027. sur le commerce et le développement a
- 541031. travaux préparatoires du comité de négociation intergouvernemental
- 541035. pour enquêter sur toutes les
- 541039. de formation et de conférence
- 541043. intention des réfugiés de palestine
- 541047. la stratégie définie
- 541051. vote sur cette proposition ou
- 541055. faveur de la coopération sud-sud
- 541059. torturé dans
- 541063. 'association internationale du barreau
- 541067. 'iraq pour le peuple iraquien
- 541071. au bénéfice des handicapés de
- 541075. l'intérêt de la sécurité
- 541079. de soudage
- 541083. pour préserver le système climatique
- 541087. au gouvernement autrichien
- 541091. vue de protéger les enfants contre
- 541095. pour protéger sa population
- 541099. concernant le régime des
- 541004. destiné à financer le fonctionnement
- 541008. de la proposition du brésil
- 541012. pour trancher
- 541016. du cinquième programme de
- 541020. de la mission permanente du nicaragua auprès
- 541024. le milieu marin des
- 541028. en faveur de l'alliance
- 541032. de vérifier les
- 541036. sur l'arbitrage comprennent désormais des
- 541040. vue de promouvoir la
- 541044. des réfugiés de palestine dans tous les
- 541048. à l'exploitation économique
- 541052. vote avant le vote sur
- 541056. pour la coexistence
- 541060. torturée dans
- 541064. de la cartographie mondiale
- 541068. à nos peuples
- 541072. intention de tous les
- 541076. l'intention des agents
- 541080. du mouvement des pays non alignés sur
- 541084. des droits de l'homme dispose
- 541088. au gouvernement guatémaltèque
- 541092. pour protéger les travailleurs migrants
- 541096. de protéger les biens
- 541100. a présenté un plan d'action