عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (549101-549200)
- 549101. en coopération étroite avec les organismes
- 549105. avec la coopération des parties
- 549109. collaboration avec le gouvernement
- 549113. collaboration avec le bureau
- 549117. aux traditions
- 549121. par autobus
- 549125. le droit au développement du conseil
- 549129. sur la justice réparatrice
- 549133. sur des questions financières
- 549137. sur l'assistance économique à
- 549141. au sujet des ressources
- 549145. manière satisfaisante qu'
- 549149. concernant les conditions
- 549153. concernant les transferts d'
- 549157. sur des indicateurs de
- 549161. sur le projet de loi portant
- 549165. concernant la lutte antiterroriste dans
- 549169. au sujet des programmes
- 549173. pour le développement infrastructurel
- 549177. au sujet de la nomination
- 549181. sur l'état des engagements
- 549185. sur l'interdiction de la
- 549189. sur les plans d'action nationaux
- 549193. notamment grâce à des
- 549197. de manière efficiente
- 549102. de coopérer dans
- 549106. en collaboration avec des organisations internationales
- 549110. en coopération avec l'association
- 549114. en collaboration avec le ministère des affaires
- 549118. des progrès réalisés à cette fin
- 549122. des pierres contre
- 549126. le droit à l'alimentation a
- 549130. sur le travail forcé
- 549134. pour tout ce qui concerne la réduction
- 549138. sur la participation aux
- 549142. au sujet du projet de budget-programme
- 549146. sa rédaction actuelle
- 549150. concernant plusieurs
- 549154. sur le processus de paix en
- 549158. sur les différents aspects
- 549162. portant sur un traité
- 549166. sur la journée internationale
- 549170. sur les mesures de lutte contre
- 549174. concernant la mobilisation
- 549178. concernant l'inspection du travail
- 549182. sur l'état des engagements de
- 549186. concernant la protection des civils
- 549190. quelques jours à
- 549194. de manière démocratique
- 549198. la nullité de la réserve
- 549103. en collaboration avec les parties
- 549107. en collaboration avec l'oim
- 549111. en collaboration avec le réseau
- 549115. en collaboration avec des organismes des nations
- 549119. action menée pour lutter contre
- 549123. limitation et
- 549127. concernant le caractère
- 549131. espace et catastrophes
- 549135. sur les questions mentionnées
- 549139. sur les opérations garanties consacré
- 549143. à titre préliminaire
- 549147. concernant le rôle des institutions
- 549151. au sujet des opérations
- 549155. sur des questions précises de désarmement
- 549159. sur la question des normes
- 549163. sur un traité non discriminatoire
- 549167. sur l'élection de six membres
- 549171. sur l'application du droit
- 549175. sur la mobilisation du secteur
- 549179. sur tous les points renvoyés à
- 549183. sur les limites
- 549187. sur la feuille de route
- 549191. des billets gratuits
- 549195. de façon écologiquement rationnelle
- 549199. sur la discrimination raciale dans
- 549104. en coopération avec les etats
- 549108. en coopération avec les organes
- 549112. en collaboration avec le centre de
- 549116. les amendements proposés au
- 549120. des efforts réalisés
- 549124. privation du
- 549128. sur les énergies renouvelables
- 549132. sur la loi applicable aux obligations
- 549136. sur les questions pertinentes
- 549140. sur les opérations garanties consacré aux
- 549144. à titre officieux
- 549148. sur la conduite
- 549152. concernant les transferts d
- 549156. sur la répartition des points
- 549160. sur la participation des
- 549164. sur la recevabilité d
- 549168. sur les solutions de remplacement de
- 549172. concernant l'application des principes
- 549176. sur l'intégration d
- 549180. sur toutes les questions pertinentes
- 549184. sur la liberté de circulation
- 549188. concernant le programme de développement
- 549192. sa carte de
- 549196. de façon juste
- 549200. sur la prévention et la répression de