عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (806201-806300)
- 16101. que le protocole ii modifié est
- 16105. que les essais nucléaires
- 16109. que les arrangements actuels
- 16113. que la solidarité internationale
- 16117. que le montant approuvé
- 16121. que les dépenses liées à l'
- 16125. que la discrimination à l'encontre
- 16129. que des sanctions
- 16133. que l'assemblée approuve les
- 16137. que la situation sécuritaire
- 16141. que la prévention des risques de
- 16145. que la gouvernance
- 16149. qu'un appui international
- 16153. que les états ont l'obligation
- 16157. que les augmentations
- 16161. qu'une paix durable
- 16165. que les autorités libanaises
- 16169. que la koc
- 16173. que de nombreuses personnes
- 16177. que l'écrasante majorité
- 16181. que la pauvreté est un problème
- 16185. que la viabilité de la dette
- 16189. que la puissance
- 16193. que la commission ait
- 16197. que le propriétaire
- 16102. que les protocoles additionnels
- 16106. que les défis auxquels
- 16110. que les obligations de
- 16114. que la coopération économique
- 16118. que les traditions
- 16122. que les coûts ont été estimés
- 16126. que l'exécution intégrale
- 16130. que l'assemblée accepte cette
- 16134. que la phrase
- 16138. que la situation en croatie continue
- 16142. que la prévention des risques de catastrophe
- 16146. savoir que le gouvernement
- 16150. que le docteur
- 16154. qu'un état qui
- 16158. que la principale cause
- 16162. que la paix est une condition
- 16166. que les politiques et initiatives en matière
- 16170. que le lien entre
- 16174. que la décennie internationale
- 16178. que l'écart entre
- 16182. que le pcp
- 16186. que jérusalem-est
- 16190. que la valeur actualisée des engagements
- 16194. que la conférence générale de
- 16198. fait que la communauté
- 16103. que les états financiers de
- 16107. que la planification stratégique
- 16111. que la législation interne
- 16115. que la stérilisation
- 16119. que le rapport périodique
- 16123. que l'adaptation aux changements climatiques
- 16127. que la répartition géographique
- 16131. que l'assemblée souhaite ainsi achever
- 16135. que les efforts nationaux
- 16139. que l'isolement
- 16143. que la frontière entre
- 16147. que les particularités et
- 16151. que les sessions
- 16155. bien que l'état partie
- 16159. que les registres
- 16163. que les autorités algériennes
- 16167. que la politique nationale
- 16171. que le libellé proposé
- 16175. que la violence dans la famille
- 16179. que le particulier a épuisé
- 16183. qu'une disposition
- 16187. que les prêts
- 16191. que la cinquième commission était celle de
- 16195. que la conférence a
- 16199. fait que la communauté internationale
- 16104. que les expériences
- 16108. que les mesures spéciales
- 16112. que les législations
- 16116. que l'éducation primaire
- 16120. que les dépenses liées à l
- 16124. que les élèves
- 16128. que la recommandation formulée au
- 16132. que l'assemblée accepte de
- 16136. fait que la situation
- 16140. que la prévention des risques
- 16144. que la civilisation
- 16148. que la constitution garantissait
- 16152. que les états sont tenus de
- 16156. que l'état partie continue
- 16160. que la population civile
- 16164. que les autorités soudanaises
- 16168. que la police locale
- 16172. que les officiers
- 16176. que le pacte ne
- 16180. que l'apartheid
- 16184. qu'une disposition provisoire
- 16188. que les forces militaires
- 16192. que la commission entend répondre
- 16196. que la conférence n'
- 16200. que le conseil législatif