عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (83201-83300)
- 83201. division de la promotion de la femme
- 83205. à solliciter
- 83209. en temps voulu de
- 83213. avant actuali-sation
- 83217. dans le domaine nucléaire
- 83221. à la salle de
- 83225. dans le domaine de la prévention de
- 83229. transport en transit entre les pays
- 83233. documents d
- 83237. flux d
- 83241. approximativement
- 83245. vérifiés de
- 83249. adjacentes
- 83253. visées à l
- 83257. visés dans
- 83261. conseil économique et social à sa session
- 83265. en coopération avec les
- 83269. de réflexion
- 83273. survivants du
- 83277. les pratiques culturelles
- 83281. au titre du chapitre vii de
- 83285. l'échange de données
- 83289. universelle des
- 83293. en transit entre les pays
- 83297. juridiques du
- 83202. 'apporter
- 83206. la question du financement du développement
- 83210. dans l'état des résultats
- 83214. avant actuali-sation des coûts
- 83218. dans les bureaux de
- 83222. dans ses relations
- 83226. dans le sud-kivu
- 83230. régime international
- 83234. que la liste
- 83238. à une évaluation
- 83242. évaluation des progrès
- 83246. grevé
- 83250. subies
- 83254. de forum mondial
- 83258. assistant spécial
- 83262. les conseils d'
- 83266. en collaboration avec les
- 83270. qu'il est proposé d
- 83274. naissants
- 83278. des ong à
- 83282. sur recommandation de la commission
- 83286. la relation client
- 83290. publiques à
- 83294. la section du génie
- 83298. de la cause
- 83203. contre la république démocratique du congo
- 83207. du champ d'application
- 83211. dans l'état des résultats financiers
- 83215. de la section des
- 83219. dans les zones arides
- 83223. au sommet du millénaire
- 83227. nucléaires contre l'emploi ou
- 83231. voir paragraphe
- 83235. de la main-d'œuvre
- 83239. parlant au nom de
- 83243. mènent
- 83247. unies et l'association
- 83251. relatives aux droits
- 83255. protégés par
- 83259. espace aérien national
- 83263. de faciliter l'entrée
- 83267. tributaires de
- 83271. participer à l'
- 83275. le texte intégral de toutes les
- 83279. équitables convenus au niveau
- 83283. été en mesure
- 83287. la pauvreté est
- 83291. générale a ainsi achevé la phase
- 83295. résolution recommandé par la sixième commission au
- 83299. la sécurité alimentaire nationale
- 83204. intermédiaire du conseil
- 83208. des documents finals
- 83212. dans la zone occupée
- 83216. section des finances
- 83220. dans le nord du pays
- 83224. dans le domaine des transports
- 83228. nucléaires dans le contexte du
- 83232. maintenant de
- 83236. rémunéré par
- 83240. renforcer la capacité des états
- 83244. les directives révisées
- 83248. accrus
- 83252. de l'orbite
- 83256. armés internes
- 83260. du groupe arabe
- 83264. les mines autres que
- 83268. les informations nécessaires
- 83272. commun du centre du commerce international
- 83276. le texte intégral de toutes les communications
- 83280. la masse commune des ressources
- 83284. cinq ans après
- 83288. violences sexistes
- 83292. circonstances particulières
- 83296. affaires dont
- 83300. 'homme en république arabe syrienne