عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (906301-906400)
- 116201. était dur de
- 116205. était là quand
- 116209. embrassée
- 116213. avez tués
- 116217. était fini
- 116221. petit singe
- 116225. veux-tu en venir
- 116229. morceau par morceau
- 116233. dit ce que
- 116237. n'as plus
- 116241. n'a jamais dit
- 116245. je n'avais aucune idée
- 116249. pourquoi tu m'appelles
- 116253. - pourquoi tu dis
- 116257. pourquoi avoir tué
- 116261. pourquoi ne vas-tu pas
- 116265. pourquoi donc
- 116269. ne le dirai à
- 116273. je ne pourrais
- 116277. vous ne trouverez pas
- 116281. - qu'est-ce qu'il a
- 116285. ce que tu as fait à
- 116289. ce qu'on essaye de
- 116293. que sont-ils
- 116297. ce qui est réel
- 116202. était là il y a
- 116206. poings
- 116210. mon bisou
- 116214. de vous tuer
- 116218. était revenu
- 116222. un centime
- 116226. un chaton
- 116230. un bout de papier
- 116234. il n'a pas vu
- 116238. n'a pas été tué
- 116242. il n'a rien dit
- 116246. de ce qui est arrivé
- 116250. pourquoi portes-tu
- 116254. pourquoi dites-vous cela
- 116258. pourquoi est-ce que
- 116262. pourquoi on ne
- 116266. pourquoi il veut
- 116270. je ne te dirai
- 116274. laisserai pas
- 116278. ce dont elle a besoin
- 116282. qu'est-ce que tu penses de
- 116286. ce qui a tué
- 116290. quel est ce bruit
- 116294. là quelque
- 116298. passe quelque
- 116203. il y a eu des
- 116207. jeune fille de
- 116211. tué ma femme
- 116215. je peux me
- 116219. qui pourrait aider
- 116223. mon serment
- 116227. radius
- 116231. dit que j'étais
- 116235. ils n'ont pas pu
- 116239. il a pas dit
- 116243. n'était même
- 116247. va donc
- 116251. pourquoi elle veut
- 116255. pourquoi il a fait ça
- 116259. pourquoi toutes
- 116263. pourquoi avez-vous
- 116267. ton aide pour
- 116271. je ne vous laisserai pas
- 116275. je ne dirai rien
- 116279. ce que vous pensez
- 116283. qu'on m'a dit
- 116287. ce que tu faisais
- 116291. qu'est-ce que c'est que ce
- 116295. qu'est-ce qui ne va
- 116299. ce qui m'arrive
- 116204. il y avait quelqu'un d'autre
- 116208. il y a deux nuits
- 116212. s'est tué
- 116216. je pourrais mourir
- 116220. ils pourraient être
- 116224. triste histoire
- 116228. ses chats
- 116232. tu viens de dire
- 116236. plus personne ne
- 116240. n'a rien dit
- 116244. n'était pas facile
- 116248. pourquoi es tu
- 116252. pourquoi dire
- 116256. pourquoi as-tu fais
- 116260. pourquoi j'étais
- 116264. pourquoi ne me l'as-tu pas dit
- 116268. pour son bien
- 116272. je ne paierai pas
- 116276. je ne vais pas être
- 116280. qu'est-ce qui cloche avec
- 116284. bien ce que je pensais
- 116288. quel est son problème
- 116292. quoi cette
- 116296. quelle est la question
- 116300. ce qu'il voit