عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (996801-996900)
- 206701. pour aider le rapporteur spécial
- 206705. afin d'aider la conférence
- 206709. pour aider et protéger
- 206713. de l'assister dans
- 206717. à la participation de la société civile
- 206721. pour la participation des ong
- 206725. du problème de la désertification
- 206729. dans l'intérêt du peuple
- 206733. à remédier aux causes
- 206737. pour corriger le déséquilibre actuel de
- 206741. pour traiter les cas
- 206745. relatives au traitement des détenus
- 206749. l'élaboration des normes de contrôle
- 206753. pour le rrt
- 206757. 'intention des prestataires
- 206761. des fonctions et activités du secrétariat
- 206765. pour couvrir les réclamations de
- 206769. pour poursuivre les négociations
- 206773. des fournisseurs des nations
- 206777. aux agents des douanes
- 206781. à l'intention de son personnel
- 206785. du budget de l'envoyé spécial
- 206789. ne touchera aucun dividende pour
- 206793. ne sera pas lié par
- 206797. ne sera atteint
- 206702. pour aider les migrants
- 206706. afin d'aider le conseil
- 206710. assister dans
- 206714. chargé de l'assister dans
- 206718. à la participation des femmes aux
- 206722. à la participation des organisations non gouvernementales
- 206726. banques d'import-export et d'
- 206730. de sa réclamation pour
- 206734. pour lutter contre les maladies non
- 206738. occuper des questions
- 206742. pour faire face à la question
- 206746. d'un traitement discriminatoire
- 206750. compatible avec les dispositions de la charte
- 206754. afin de comparer
- 206758. des bureaux des conventions
- 206762. d'onu-habitat au
- 206766. pour faire face à ces défis
- 206770. pour poursuivre la lutte contre
- 206774. des fournisseurs des nations unies
- 206778. du personnel relevant du régime
- 206782. respect de la charte
- 206786. pour le budget biennal
- 206790. ne seront pas gérés selon
- 206794. 'ils ne seraient pas liés
- 206798. ne serait pas possible de
- 206703. pour aider les fonctionnaires
- 206707. à aider les représentants de communautés
- 206711. 'assister dans
- 206715. du contact
- 206719. à la participation des organisations
- 206723. concerne la participation de ministres
- 206727. de l'égypte auprès de l
- 206731. pour punir les auteurs
- 206735. pour corriger le déséquilibre
- 206739. pour aborder le problème
- 206743. 'attaquer au problème de
- 206747. traités indiens
- 206751. aux normes des droits de l
- 206755. aux exigences de la convention
- 206759. des fonctions confiées au comité
- 206763. pour relever les nouveaux défis
- 206767. pour les matériaux
- 206771. aux citoyens de la république
- 206775. pour les fonctionnaires du secrétariat
- 206779. à leurs fonctionnaires
- 206783. respect de la charte des nations
- 206787. ne seront disponibles
- 206791. ne seront pas gérés selon des
- 206795. qu'ils ne seraient pas liés
- 206799. ne sera pas suffisant
- 206704. pour aider les délégations
- 206708. pour aider ces pays à
- 206712. l'assister dans
- 206716. à la participation de la société
- 206720. à la participation des organisations non
- 206724. au projet de déclaration qui
- 206728. pour les frais généraux de fonctionnement
- 206732. de combler les
- 206736. pour corriger le déséquilibre actuel
- 206740. pour traiter des cas
- 206744. pour aborder cette question
- 206748. avec les normes minimales
- 206752. pour la plupart des utilisations
- 206756. du demandeur ou du contractant vaut notification
- 206760. des fonctions et activités
- 206764. pour couvrir les réclamations
- 206768. des ressources énergétiques et hydrauliques
- 206772. au consentement de
- 206776. du personnel des nations unies et mesures
- 206780. 'intention de son personnel
- 206784. respect de la charte des nations unies
- 206788. ne touchera aucun
- 206792. ne seront pas utilisées
- 206796. nous ne pourrons pas
- 206800. pour les postes de