عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (470001-470100)
- 470001. لم يقل هذا
- 470005. لم يكن أحد منا
- 470009. لم يكن الله
- 470013. لم يكن بذلك
- 470017. لم يكن حرياً بي
- 470021. لم يكن خطؤك
- 470025. لم يكن راغباً
- 470029. لم يكن سيئاً
- 470033. لم يكن عليكم
- 470037. لم يكن فكرتي
- 470041. لم يكن كما
- 470045. لم يكن لدي أي خيار آخر
- 470049. لم يكن لديك الحق
- 470053. لم يكن لدينا شيء
- 470057. لم يكن لديه الوقت
- 470061. لم يكن لديها اطفال
- 470065. لم يكن لنا
- 470069. لم يكن لى
- 470073. لم يكن ممكنا أن آخذ معروف
- 470077. لم يكن موعداً
- 470081. لم يكن هكذا
- 470085. لم يكن هناك شهود
- 470089. لم يكن واحدا
- 470093. لم يكن يتكلم
- 470097. لم يكن يجدر بك
- 470002. لم يقوم
- 470006. لم يكن أمامي خيار
- 470010. لم يكن انتحار
- 470014. لم يكن بها
- 470018. لم يكن حظاً
- 470022. لم يكن خطئى
- 470026. لم يكن رجل
- 470030. لم يكن ضرورياً
- 470034. لم يكن عليكَ
- 470038. لم يكن فى
- 470042. لم يكن لأجلي
- 470046. لم يكن لدي اي فكرة
- 470050. لم يكن لديك الوقت
- 470054. لم يكن لدينا مال
- 470058. لم يكن لديه خياراً سوى
- 470062. لم يكن لديها وقت
- 470066. لم يكن له علاقة
- 470070. لم يكن مستعداً
- 470074. لم يكن من أجلي
- 470078. لم يكن نحن
- 470082. لم يكن هناك أيّ
- 470086. لم يكن هناك عندما
- 470090. لم يكن والدي
- 470094. لم يكن يجب أن أقول
- 470098. لم يكن يحاول أن
- 470003. لم يكسر
- 470007. لم يكن الأمر بتلك
- 470011. لم يكن انتحاراً
- 470015. لم يكن بوسعك
- 470019. لم يكن حقيقيا
- 470023. لم يكن ذلك خطأك
- 470027. لم يكن سوى
- 470031. لم يكن عليك العودة
- 470035. لم يكن عليها
- 470039. لم يكن كأى
- 470043. لم يكن لدى خيار
- 470047. لم يكن لدي فكرة أنه
- 470051. لم يكن لديك شيء
- 470055. لم يكن لديه الحق
- 470059. لم يكن لديه فكرة
- 470063. لم يكن لديّ وقت
- 470067. لم يكن لهم
- 470071. لم يكن ملكي
- 470075. لم يكن موجود
- 470079. لم يكن هذا خطأك
- 470083. لم يكن هناك سبب
- 470087. لم يكن هو الفاعل
- 470091. لم يكن وحده
- 470095. لم يكن يجب عليك
- 470099. لم يكن يخطط
- 470004. لم يكف
- 470008. لم يكن الأمر سهلا
- 470012. لم يكن بإستطاعتنا
- 470016. لم يكن بوسعنا
- 470020. لم يكن حلم
- 470024. لم يكن ذلك صعباً
- 470028. لم يكن سيئا
- 470032. لم يكن عليك فعل ذلك
- 470036. لم يكن عندي خيار
- 470040. لم يكن كأي شيء
- 470044. لم يكن لدى وقت
- 470048. لم يكن لديك أي
- 470052. لم يكن لديك ما يدعو للقلق
- 470056. لم يكن لديه المال
- 470060. لم يكن لديها أي
- 470064. لم يكن ل
- 470068. لم يكن لوحده
- 470072. لم يكن ممكنا أن آخذ
- 470076. لم يكن موجودا
- 470080. لم يكن هذا ما حدث
- 470084. لم يكن هناك شئ
- 470088. لم يكن هوليس
- 470092. لم يكن يبدو
- 470096. لم يكن يجدر
- 470100. لم يكن يرغب