عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (111401-111500)
- 111401. ele esteja bem
- 111405. te mata
- 111409. diz que você
- 111413. vida pode
- 111417. consegues ser
- 111421. podes andar
- 111425. você pode ir
- 111429. estão a dizer
- 111433. foi assim tão mau
- 111437. e ninguém se
- 111441. e não pares
- 111445. - nem mesmo
- 111449. meu isqueiro
- 111453. não o contrário
- 111457. príncipe herdeiro
- 111461. e mentiroso
- 111465. o agente doggett
- 111469. mas este é o
- 111473. e um pouco
- 111477. mas estive
- 111481. nasceu lá
- 111485. vê isso
- 111489. quer lutar
- 111493. quer conhecer-te
- 111497. querem matar-me
- 111402. ser alguém que
- 111406. uma abóbora
- 111410. bíblia diz
- 111414. um homem pode
- 111418. pode contar-me
- 111422. podes fumar
- 111426. consegues sentir
- 111430. basta-me
- 111434. era nada
- 111438. e ninguém me
- 111442. e não voltes
- 111446. lealdade deles
- 111450. e não vai parar
- 111454. e eu não tenho
- 111458. e dolorosa
- 111462. e generoso
- 111466. mas vítima ou criminoso
- 111470. mas têm de
- 111474. e uma camisa
- 111478. e já não
- 111482. nasci lá
- 111486. quer saber porque
- 111490. querer isso
- 111494. quer aqui
- 111498. querem que eu
- 111403. ser uma armadilha
- 111407. convence
- 111411. - dizem que
- 111415. pode perguntar a
- 111419. pode escolher
- 111423. pode fumar aqui
- 111427. consegues voar
- 111431. custar-nos
- 111435. foi suficiente
- 111439. e não conheço
- 111443. e não olhes para
- 111447. de eu nascer
- 111451. e londres
- 111455. e tu não tens
- 111459. e ainda estou
- 111463. e quanto tempo
- 111467. mas não faz mal
- 111471. mal-educados
- 111475. como se nada tivesse acontecido
- 111479. e não fiz
- 111483. e por alguma razão
- 111487. ele quer ser
- 111491. quer matá-lo
- 111495. quere-a
- 111499. elas querem
- 111404. tenhas um
- 111408. alguém diz
- 111412. estão a dizer que
- 111416. tu podes ser
- 111420. podes ligar
- 111424. consegues parar
- 111428. podes ganhar
- 111432. foi assim tão
- 111436. o teu agente
- 111440. e tu também não
- 111444. nem uma
- 111448. teu isqueiro
- 111452. lucy e
- 111456. e boa noite
- 111460. e digo o quê
- 111464. e quantas vezes
- 111468. mas de onde
- 111472. e caneta
- 111476. mas nós sabemos
- 111480. rapaz ou
- 111484. mas o dinheiro
- 111488. quer falar sobre
- 111492. quer o que
- 111496. querem dinheiro
- 111500. querem-na