عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (122001-122100)
- 122001. está com sorte
- 122005. - estás despedido
- 122009. que tinha dito
- 122013. que estás doente
- 122017. que deverias
- 122021. és estranho
- 122025. tu és um assassino
- 122029. tu não queres fazer
- 122033. não és de
- 122037. estás bêbada
- 122041. tu és inteligente
- 122045. salvou a tua vida
- 122049. salva-nos
- 122053. salvaram-me
- 122057. que a amas
- 122061. que conheces a
- 122065. que saíste
- 122069. que estarias aqui
- 122073. és bonito
- 122077. cacarejem
- 122081. anthony dinozzo
- 122085. anderson cooper
- 122089. ansari
- 122093. estou a olhar para ti
- 122097. o fôlego
- 122002. és incrível
- 122006. estão aí
- 122010. não seres
- 122014. que está ocupado
- 122018. que vocês não
- 122022. és inacreditável
- 122026. és horrível
- 122030. - você não sabe
- 122034. não é daqui
- 122038. és muito bonita
- 122042. és uma bruxa
- 122046. salve-se
- 122050. salve-nos
- 122054. que levaste
- 122058. que gostarias
- 122062. que sabes tudo
- 122066. que perguntaste
- 122070. que ganhaste
- 122074. tu e o teu amigo
- 122078. estão cercados
- 122082. és a música em
- 122086. andre benson
- 122090. aconselhá-lo
- 122094. olho para ele
- 122098. a tua respiração
- 122003. deves-nos
- 122007. estás lá
- 122011. que não fizeste
- 122015. que te esqueceste de
- 122019. que estás chateada
- 122023. você fez isto
- 122027. foste o
- 122031. não o conhece
- 122035. não és meu pai
- 122039. és tão bonita
- 122043. estás sozinha
- 122047. salvei a vida
- 122051. nos salvou
- 122055. que te lembras
- 122059. que queres fazer isso
- 122063. que sabes quem
- 122067. que ajudaste
- 122071. que falhaste
- 122075. antárctico
- 122079. são da
- 122083. 'n
- 122087. indianapolis
- 122091. olha onde estamos
- 122095. olhem o que
- 122099. itzak
- 122004. és doentio
- 122008. tu e a tua irmã
- 122012. que não matou
- 122016. que és um
- 122020. você tem razão
- 122024. estás em segurança
- 122028. tu não gostas de
- 122032. tu não és nada
- 122036. és giro
- 122040. és esperta
- 122044. do sexo feminino
- 122048. a salvar-te
- 122052. salvou-me de
- 122056. que gostes de
- 122060. que conseguias
- 122064. que estás grávida
- 122068. que voltavas
- 122072. sua besta
- 122076. me mude
- 122080. pertenço a
- 122084. n'
- 122088. o anson
- 122092. olho para si
- 122096. bafo
- 122100. deixar cair