عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (140401-140500)
- 140401. fussel
- 140405. em cleveland
- 140409. brinner
- 140413. perdeste peso
- 140417. perdemos contacto
- 140421. diga-me apenas
- 140425. só que ele
- 140429. temos que fazer algo
- 140433. nós temos de
- 140437. num jacto
- 140441. ao longo destes anos
- 140445. nas roupas dele
- 140449. em si mesma
- 140453. ligado a
- 140457. na capa de
- 140461. no seu ombro
- 140465. do que fala
- 140469. o trabalho policial
- 140473. quase morto
- 140477. tens que me deixar
- 140481. tens de fazer o que
- 140485. tem de se acalmar
- 140489. tem de fazer isto
- 140493. pela tua cabeça
- 140497. num polícia
- 140402. confusas
- 140406. no aeroporto de
- 140410. ford motor
- 140414. perdi o meu pai
- 140418. perdemos o controlo
- 140422. diz-lhe apenas
- 140426. só se não
- 140430. temos que fazer alguma coisa
- 140434. precisamos de fazer
- 140438. para o lado
- 140442. na maçaneta
- 140446. num site
- 140450. tens na cara
- 140454. teve um caso
- 140458. no meu barco
- 140462. no meu planeta
- 140466. do que acontece
- 140470. um novo trabalho
- 140474. à esquerda do
- 140478. tens de pagar
- 140482. tens que entender
- 140486. tens de falar com
- 140490. precisas de fazer é
- 140494. num homem desarmado
- 140498. em tua honra
- 140403. vogelsong
- 140407. à mesma
- 140411. de espuma
- 140415. o perder
- 140419. perdeu-a
- 140423. apenas eu e
- 140427. temos de pôr
- 140431. senhor o
- 140435. precisamos fazer é
- 140439. tão a sério
- 140443. numa escala de um a
- 140447. na minha janela
- 140451. no seu rosto
- 140455. tinha um caso
- 140459. no topo do mundo
- 140463. à mesa de
- 140467. tia da
- 140471. um acto de
- 140475. devia fazer
- 140479. tem de me ajudar
- 140483. tens de decidir
- 140487. tens de voltar para
- 140491. só precisas de
- 140495. um carro novo
- 140499. pela vossa paciência
- 140404. vova
- 140408. em atlantis
- 140412. do apagão
- 140416. o tinha perdido
- 140420. apenas diga-me
- 140424. és só tu
- 140428. havemos de fazer
- 140432. o senhor o
- 140436. tenho de dizer-te
- 140440. ao longo da
- 140444. na secretária dele
- 140448. no mesmo comboio
- 140452. está quase a
- 140456. ciente do
- 140460. na tua camisa
- 140464. bordo da
- 140468. tia cass
- 140472. trabalhou lá
- 140476. tens de contar à
- 140480. tens que saber
- 140484. tens que ter
- 140488. tem de ver isto
- 140492. familiarizado com o
- 140496. na praia de
- 140500. pelo menino