عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (176101-176200)
- 176101. não te juntas
- 176105. não te levantas
- 176109. ela traiu-te
- 176113. falhei contigo
- 176117. eu já perdi
- 176121. tu traíste-me
- 176125. destruíram a
- 176129. ele já viu
- 176133. já vi esta
- 176137. eu já o vi
- 176141. - ganhei
- 176145. já me perguntou
- 176149. tu ajudaste-me
- 176153. mudou o
- 176157. eu fiz isto
- 176161. perdi a minha mãe
- 176165. - perdemos a
- 176169. - eles disseram
- 176173. eu beijei
- 176177. li os
- 176181. passámos a
- 176185. bem te disse
- 176189. este foi um
- 176193. ele estava a mentir
- 176197. - soube que
- 176102. não te juntas a nós
- 176106. não aprovas
- 176110. tramaste-me
- 176114. ele saiu da
- 176118. nós planeámos
- 176122. - entrei
- 176126. ele foi por
- 176130. já vi muitas
- 176134. eu vi a tua cara
- 176138. eu vi-o no
- 176142. já tratei
- 176146. eu perguntei-lhe
- 176150. já viajei
- 176154. eu venci
- 176158. já fizemos isso
- 176162. perdi o sinal
- 176166. percebeste tudo
- 176170. fizeram uma
- 176174. eu matei-os
- 176178. eu já li
- 176182. cortaram o
- 176186. foi uma semana
- 176190. - aquilo foi
- 176194. ela esteve no
- 176198. já ouvi muito
- 176103. não me olhes assim
- 176107. não há corpo
- 176111. fomos enganados
- 176115. já saímos
- 176119. ele adivinhou
- 176123. convidei o
- 176127. eu fui para
- 176131. vi uma fotografia
- 176135. - eu vi-te
- 176139. eu vi-as
- 176143. ele pintou
- 176147. estamos fartos
- 176151. já causei
- 176155. nós ganhamos
- 176159. fizemos tudo o
- 176163. perdi o apetite
- 176167. nós lutámos
- 176171. ela lutou
- 176175. nós matámos
- 176179. - decidi
- 176183. eles cortaram a
- 176187. ele foi um herói
- 176191. aquele era o
- 176195. ela esteve em
- 176199. ouvi falar tanto de si
- 176104. não olhem para mim
- 176108. ele traiu a
- 176112. servi o vosso
- 176116. tu perdeste
- 176120. traí a
- 176124. eu convidei-te
- 176128. ela viu-nos
- 176132. eu vi tudo
- 176136. já te vi antes
- 176140. nós vimos o
- 176144. eu desenhei
- 176148. ela ajudou-nos
- 176152. entreguei o
- 176156. ela fez isso
- 176160. perdi a cabeça
- 176164. perdemos os
- 176168. ele disse-o
- 176172. ele aceitou
- 176176. ele matou-me
- 176180. ela decidiu
- 176184. eu disse para não
- 176188. ele estava doente
- 176192. isto tem sido
- 176196. elas eram
- 176200. já ouvi essa