عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (201601-201700)
- 201601. muito para dizer
- 201605. muito para conversar
- 201609. muitos fantasmas
- 201613. muitos bebés
- 201617. salta-pocinhas
- 201621. lei romana
- 201625. lei e a
- 201629. tribos locais
- 201633. chapéu e
- 201637. beijamo-nos
- 201641. primeiro combate
- 201645. triplo homicídio
- 201649. destino nos
- 201653. pé e
- 201657. são jorge
- 201661. leitura fria
- 201665. corsários
- 201669. macaco vê
- 201673. sharkboy e
- 201677. vermelhão
- 201681. east village
- 201685. estes últimos
- 201689. dos satélites
- 201693. os piolhos
- 201697. máscara que
- 201602. muito para fazer
- 201606. muito para ele
- 201610. várias coisas que
- 201614. muitos negócios
- 201618. pigmeu saltitão
- 201622. lei comum
- 201626. lei diz que
- 201630. túmulo azeteca
- 201634. chapéu branco
- 201638. cave e
- 201642. lutar não é
- 201646. homicídio ritualístico
- 201650. o poder para
- 201654. vindo cá
- 201658. são nicolau
- 201662. melhor decisão
- 201666. oferenda
- 201670. símia
- 201674. o disco que
- 201678. século iii
- 201682. aldeia vizinha
- 201686. jogatina
- 201690. lua não
- 201694. bombas sobre
- 201698. máscara não
- 201603. muito para ti
- 201607. muitos sapatos
- 201611. tanto em comum
- 201615. muitos jogos
- 201619. o molde
- 201623. lei no
- 201627. legal da
- 201631. me apanhar
- 201635. chapéu estúpido
- 201639. horrorosas
- 201643. lutar pelo
- 201647. matar e
- 201651. estômago para
- 201655. vir hoje
- 201659. dos santos
- 201663. decisão errada
- 201667. o iron monkey
- 201671. tubarão-tigre
- 201675. o infame pirata roberts
- 201679. as córneas
- 201683. basta um bocadinho
- 201687. jogo e
- 201691. camisetas
- 201695. canal cinco
- 201699. a bomba na
- 201604. muito para discutir
- 201608. imensas perguntas
- 201612. um monte de amigos
- 201616. há muitos lugares
- 201620. lei ou
- 201624. lei é a
- 201628. ca ¡ ro
- 201632. black hats
- 201636. chapéu não
- 201640. luta ou
- 201644. outros homicídios
- 201648. de mortos
- 201652. pésinho
- 201656. vir na
- 201660. da leitura
- 201664. urtigas
- 201668. macaco estúpido
- 201672. o tubarão que
- 201676. papelaria
- 201680. monkeys
- 201684. ultimas
- 201688. satélite do
- 201692. as t-shirts
- 201696. franco atirador
- 201700. a bomba estava