عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (311401-311500)
- 311401. está a desperdiçar
- 311405. - você lembra-me
- 311409. agora fazes parte
- 311413. - tu és bom
- 311417. és o amor da
- 311421. nem estás
- 311425. você está livre
- 311429. tem receio
- 311433. estás fora do caso
- 311437. sempre tu
- 311441. você está indo
- 311445. és muito inteligente
- 311449. és o homem do momento
- 311453. és um adulto
- 311457. você está preso pelo assassinato de
- 311461. vais-me fazer
- 311465. é prisioneiro
- 311469. és corajosa
- 311473. és bófia
- 311477. és algo
- 311481. és muito novo
- 311485. és meu convidado
- 311489. és uma vergonha para
- 311493. estás no chão
- 311497. eu sou o caminho
- 311402. está a perder tempo
- 311406. és pesado
- 311410. tu és lindo
- 311414. és bom a
- 311418. você para
- 311422. nem sequer te
- 311426. - estás mesmo
- 311430. tendes medo
- 311434. és perito
- 311438. tu és sempre
- 311442. tu também vais
- 311446. tu isso
- 311450. és um homem perigoso
- 311454. és um homem difícil de
- 311458. tu perguntaste
- 311462. trarás honra
- 311466. és lésbica
- 311470. és muito corajoso
- 311474. você é um policia
- 311478. é jornalista
- 311482. estás contra mim
- 311486. és estudante
- 311490. estás presa
- 311494. estou aqui para o
- 311498. sou ela
- 311403. estás a sair com
- 311407. tu és um covarde
- 311411. tu és linda
- 311415. és um sonhador
- 311419. é você para
- 311423. tu nem conheces
- 311427. queres mesmo fazer-me chorar
- 311431. está assustado
- 311435. és especialista
- 311439. andas sempre
- 311443. você é inteligente
- 311447. tu és aquele
- 311451. és um tipo inteligente
- 311455. és o número
- 311459. você fica
- 311463. também vais
- 311467. estás feliz por
- 311471. és tão corajoso
- 311475. és meu parceiro
- 311479. és um amigo
- 311483. és um fraco
- 311487. és um puto
- 311491. és um inútil
- 311495. estou aqui para a
- 311499. eu sou a helen
- 311404. você lembra-me
- 311408. é novo aqui
- 311412. és soldado
- 311416. estás grávido
- 311420. sequer estás
- 311424. tu estás livre
- 311428. - és um animal
- 311432. você está assustado
- 311436. és um especialista
- 311440. pagaste com o teu dinheiro
- 311444. és tão esperto
- 311448. és espantoso
- 311452. você é um homem morto
- 311456. está preso por assassinato
- 311460. você fica aqui
- 311464. tu vais trabalhar
- 311468. és maricas
- 311472. és uma boa pessoa
- 311476. és o meu parceiro
- 311480. tu és amigo
- 311484. és um convidado
- 311488. você é uma vergonha
- 311492. ligou para o
- 311496. podes contar comigo
- 311500. eu e o meu filho