عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (349701-349800)
- 349701. oynamadık
- 349705. gelmemişlerdi
- 349709. hiçbir önemi yoktu
- 349713. gibi görünmüyordu
- 349717. konuşmazsa
- 349721. bana başka seçenek bırakmadı
- 349725. değişmemiştir
- 349729. bile bilmiyordu
- 349733. benim hatam olmadığını
- 349737. öyle olmasaydı
- 349741. orada yoktu
- 349745. sen bunu bilmiyordun
- 349749. yüzünden ölmedi
- 349753. başarılı olmazsa
- 349757. gelmek istemedin
- 349761. neden yalan
- 349765. neden daha önce
- 349769. hiç konuşmamıştık
- 349773. hiç görüşmedik
- 349777. ama onu tanımam gerekiyor
- 349781. ama geçen hafta
- 349785. ama er
- 349789. ama bunu yapmadan önce
- 349793. fakat ikimizde
- 349797. ama senin de dediğin gibi
- 349702. neden bekleyelim
- 349706. gelmeyen
- 349710. uzağa gitmedi
- 349714. pek bir şey kalmadı
- 349718. hareket etmiyordu
- 349722. iletişime geçmedi
- 349726. güvenmemişti
- 349730. bilmiyor muydu
- 349734. da değildin
- 349738. hiç haberim yoktu
- 349742. orada olmasaydın
- 349746. fark ettiysen
- 349750. bitmedin
- 349754. bakmamıştın
- 349758. boş gelmek istemedin
- 349762. neden gelmiyorsun
- 349766. almamıştık
- 349770. bahsetmedik
- 349774. henüz tanışmadık
- 349778. ama kardeşimi görmem gerek
- 349782. ama bir dahaki sefere
- 349786. ama sonuç olarak
- 349790. ama güçlü
- 349794. ama ikimizde biliyoruz
- 349798. - iyi de nasıl
- 349703. karşılaşmamıştık
- 349707. bile gelmedi
- 349711. gözükmüyordu
- 349715. hiçbir şey kalmamış
- 349719. geri adım atmadı
- 349723. temasa geçmediler
- 349727. bana güvenmiyordu
- 349731. yalan söylemiyormuşsun
- 349735. etmediysen
- 349739. henüz hazır değildi
- 349743. izi yoktu
- 349747. bir sakıncası yoksa
- 349751. yürümediğini
- 349755. onu durdurmadın
- 349759. elin boş gelmek istemedin
- 349763. niçin gidip
- 349767. konuşmazdık
- 349771. pek konuşmadık
- 349775. hiç karşılaşmadık
- 349779. ama teyzem
- 349783. ama gelecekte
- 349787. ama olur da
- 349791. ama tüm bunlar
- 349795. ama hepimizin
- 349799. ama kevin
- 349704. doğmadık
- 349708. bugün gelmedi
- 349712. gibi durmuyordu
- 349716. kalmadı artık
- 349720. bile bırakmadı
- 349724. değişmemesi
- 349728. vermeyen
- 349732. iyi değil miydi
- 349736. yeterli gelmedi
- 349740. mumya değilsen
- 349744. daha önce terörist değildin
- 349748. henüz ölmedin
- 349752. yolunda gitmedi
- 349756. sarsmak istemedi
- 349760. tek istediği affedilmekti
- 349764. neden bir süre dışarı çıkmıyorsunuz
- 349768. konuşamıyoruz
- 349772. aramadık
- 349776. ama gitmemiz gerek
- 349780. yağmur yağdıkça
- 349784. ama karşılığında
- 349788. ama bu davada
- 349792. ama iki
- 349796. ama bildiğin gibi
- 349800. ama ne uğruna