Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (170401-170500)
- 170401. إلى عامة الجمهور
- 170405. اعتماد جدول الأعمال وتنظيم
- 170409. اعتمدت اللجنة السادسة مشروع
- 170413. استقرار المنطقة
- 170417. احترام مبادئ
- 170421. اجتماعا خاصا
- 170425. اتفاقية التسجيل
- 170429. اتباع نهج شامل
- 170433. استحقاقات الوفاة والعجز
- 170437. إنريكيه
- 170441. إنجاز المشاريع
- 170445. إدارة سلسلة الإمدادات
- 170449. إحصاءات التجارة الدولية في
- 170453. إحدى المدارس
- 170457. إقامة شبكة
- 170461. إلى أطراف
- 170465. إلى درجة
- 170469. إلى العمليات الميدانية
- 170473. إلى الجمعية العامة مباشرة
- 170477. إذا كان الأمر
- 170481. إجراء انتخابات دورية
- 170485. إعانات التصدير
- 170489. أن مضمون
- 170493. أن يعرض
- 170497. أن يوصي
- 170402. إلى فئتين
- 170406. اعتمدته اللجنة في
- 170410. اعتُمد بدون تصويت
- 170414. استقرار وأمن
- 170418. اجتماع اللجنة الدائمة
- 170422. اتفاقية ستوكهولم
- 170426. اتخاذ تدابير مؤقتة
- 170430. اتبعت
- 170434. استحقاقات نهاية الخدمة وما
- 170438. إنشاء أفرقة
- 170442. إدارة قدرة
- 170446. إدارة الشركات
- 170450. إحراز بعض
- 170454. إحاطة إلى أعضاء
- 170458. إقرار هذه
- 170462. إلى بوركينا فاسو
- 170466. إلى رئيسه
- 170470. إلى الأموال
- 170474. إستريلا فاريا
- 170478. إثيوبيا على
- 170482. إجراء عالمي
- 170486. إعداد برنامج
- 170490. أن يحيط المجلس
- 170494. أن واحدا
- 170498. أنه ما
- 170403. إلى صاحب المطالبة
- 170407. اعتمد تعديل واحد
- 170411. اعتراف دولي
- 170415. استضاف
- 170419. اثنان منهم
- 170423. اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات
- 170427. اتفاق جيبوتي
- 170431. إيمّا
- 170435. استبعاد تطبيق
- 170439. إن مجلس التجارة والتنمية
- 170443. إدارة قدرة المنظمة على مواجهة الطوارئ
- 170447. إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية
- 170451. إحالتها
- 170455. إجراءات متابعة
- 170459. إلى إغلاق
- 170463. إلى حكومة رواندا
- 170467. إلى الصحراء
- 170471. إلى الأمينة التنفيذية
- 170475. إذا كانت هناك أسباب
- 170479. إجازة زيارة
- 170483. إجراء لتقديم
- 170487. إطار المفاوضات
- 170491. أن يعتمد
- 170495. أنشطة البحث والتطوير
- 170499. أهمية التعاون الدولي في
- 170404. اشتراكه في
- 170408. اعتمد تعديل واحد أو
- 170412. استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
- 170416. احترام كرامة
- 170420. اختراع
- 170424. اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة
- 170428. اتخذه مجلس الأمن في
- 170432. اتخاذ جميع التدابير الضرورية
- 170436. استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي
- 170440. إمكانية وضع
- 170444. إداري متكامل لمنطقة
- 170448. إدارة المعارف في
- 170452. إحدى المؤسسات
- 170456. إدراج بند إضافي مقدم من
- 170460. إعمال الحق في التعليم
- 170464. إلى سيراليون في
- 170468. إلى العمالة
- 170472. إلى الحد الممكن
- 170476. إشادة خاصة
- 170480. إبادة الجنس
- 170484. أيضاً الفقرات
- 170488. أن تطلب إلى الأمين العام أن
- 170492. أن يعتمد مشروع القرار
- 170496. أنشطة الحماية
- 170500. أنفها