Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (211401-211500)
- 211401. يعتبر المقترح
- 211405. يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي
- 211409. يعزى انخفاض الناتج
- 211413. يتعلق منها
- 211417. النامية وكذلك
- 211421. الواردة من منظمات غير حكومية
- 211425. الهيدرولوجي الدولي
- 211429. الوزارات القطاعية
- 211433. الوطنية لتنمية
- 211437. النووي أو
- 211441. النُهج القطاعية الشاملة
- 211445. النساء والأطفال الذين يؤخذون
- 211449. النظر في هذا البند من جدول
- 211453. النظامي وغير
- 211457. انتخاب مفوض
- 211461. انعقاد آخر جلسة رسمية للمجلس بشأن
- 211465. اليوغوسلافية السابقة وصربيا
- 211469. الوفود الحكومية
- 211473. الى نص مشروع قرار
- 211477. بأكثر من الضعف
- 211481. بأن التعذيب
- 211485. باء في
- 211489. اﻻتحادية التشيكية
- 211493. بالتنسيق من دورته
- 211497. بالتخلص التدريجي من
- 211402. يطلب الفريق العامل من
- 211406. يضطلعوا
- 211410. يعرفون ذلك
- 211414. الميزانية العادية للفترة
- 211418. الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية
- 211422. الوثائق التي نظرت فيها الجمعية
- 211426. الهيئتين الفرعيتين والمقررات والاستنتاجات
- 211430. الوضع في العراق
- 211434. الوفد الباكستاني
- 211438. النووية في العالم
- 211442. الهاتف والفاكس
- 211446. النظام إذا خرجت
- 211450. النظر في هذا البند من جدول الأعمال
- 211454. انسحاب قوات
- 211458. انتقال المرض من
- 211462. الى المركز
- 211466. اليونيتار في نيويورك
- 211470. الوفود الراغبة في التسجيل أن
- 211474. الوكالات المتخصصة المعنية
- 211478. بأنها لم
- 211482. بأن التنمية المستدامة
- 211486. باتت
- 211490. بالتشريد الداخلي
- 211494. بالجرعات
- 211498. بالحجج
- 211403. يطلب من جميع
- 211407. يطبق المفوضون
- 211411. يتم التوصل إليها بحرية
- 211415. الميزانية المخصصة
- 211419. الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر
- 211423. الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن
- 211427. الوجبات السريعة
- 211431. الوطني للاستقلال التام
- 211435. النهوض بالمساواة بين
- 211439. الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام
- 211443. الهجرة الدائرية
- 211447. النظم القضائية الوطنية
- 211451. النظر في التقرير الدوري الثالث
- 211455. اندماجها في الاقتصاد العالمي
- 211459. انفاذ القوانين
- 211463. الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية اليابان
- 211467. اليونسكو في باريس
- 211471. الى جميع الحكومات
- 211475. الولاء
- 211479. بأن بلده
- 211483. بأن مشكلة
- 211487. بإمدادات المياه
- 211491. بالتعبئة
- 211495. بالخبرات
- 211499. بالجوانب التقنية
- 211404. يطلب أيضا إلى الأمين العام
- 211408. يطبق على
- 211412. يتفق وهذا الالتزام
- 211416. النحو الكافي
- 211420. النابعة
- 211424. الواردة بشأن
- 211428. الوزارات التنفيذية
- 211432. الوطنية ذات الصلة باستكشاف
- 211436. النووي وعدم انتشاره
- 211440. النية الحسنة
- 211444. النقل بالسكك الحديدية
- 211448. النظر في هذا البند إلى
- 211452. النظام المالي لليونيدو
- 211456. انضمام الدول إلى
- 211460. انعدام المعلومات
- 211464. الى اتفاقية
- 211468. الوفدان
- 211472. اليخوت
- 211476. بأكثر الطرق
- 211480. بأن الإطار
- 211484. بؤر
- 211488. اﻷمين العام من المدير
- 211492. بالتنسيق في
- 211496. بالحقوق المعترف بها في العهد
- 211500. بالجهود التي تبذلها الدول الأعضاء