Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (499701-499800)
- 499701. تناشد اللجنة الدولة الطرف
- 499705. تمديد هذا الإذن
- 499709. تمس الشعوب الأصلية
- 499713. تنسيق حقوق
- 499717. تندرج في
- 499721. تنسحب من هذه الاتفاقية
- 499725. توصيات الدورة الأولى
- 499729. توصي جميع
- 499733. تهيب بالدول المسؤولة عن
- 499737. تهم الجمهور
- 499741. توصيات تفصيلية
- 499745. توصيات لجنة مناهضة
- 499749. توجيه دعوة مفتوحة
- 499753. توجيهية تتعلق
- 499757. تواصل أداء
- 499761. تواصلا
- 499765. توثق
- 499769. حسبما ينص على ذلك
- 499773. حسين هبري
- 499777. حركات الهجرة المختلطة
- 499781. حديثة بشأن
- 499785. حرب أو تهديداً
- 499789. حذف هذه
- 499793. حفز التنمية
- 499797. حظوظ
- 499702. تناول موضوع
- 499706. تمثيل المرأة في البرلمان
- 499710. تنطبق أيضا
- 499714. تنسيق اﻷنشطة التي
- 499718. تنزانيا المتحدة وزائير
- 499722. تنسيق أمن
- 499726. توصي اللجنة بعدم الموافقة
- 499730. توسيع إمكانية
- 499734. تهيئة أوضاع
- 499738. توصية عامة بشأن المادة
- 499742. توصيات بغرض تعزيز
- 499746. توصيات لكي
- 499750. توجيه مشروع المقرر
- 499754. توجيهات قد
- 499758. تواصل قيادة
- 499762. توافق آراء جديد
- 499766. توجد أيضا
- 499770. حسب المشروع
- 499774. حرم من
- 499778. حركة السير
- 499782. حديثة لمنع الحمل
- 499786. حرب باردة
- 499790. حق الانتخاب
- 499794. حفظ الموارد البحرية الحية
- 499798. حفظ السلام تحت
- 499703. تمثل انتهاكا صارخا
- 499707. تمثيل جمهورية الصين
- 499711. تنطوي على مخاطر كبيرة
- 499715. تنحصر في
- 499719. تنزانيا المتحدة وزمبابوي
- 499723. توسيع قطاع
- 499727. توصي اللجنة بقيام
- 499731. توسيع المستوطنات القائمة
- 499735. تهيئة الظروف اللازمة لتعزيز
- 499739. توصية لجنة حقوق
- 499743. توصياته التي وافقت
- 499747. توصيات محددة إلى
- 499751. توجيهية وتوصيات
- 499755. تود أن تفعل
- 499759. تواصل قيادة اللجنة التوجيهية
- 499763. توترا
- 499767. توافق منظمة السياحة العالمية
- 499771. حسب الميدان البرنامجي
- 499775. حرمان أحد من حريته
- 499779. حركة الصليب الأحمر
- 499783. حدوث الخسارة
- 499787. حرب بين
- 499791. حظر شن هجمات
- 499795. حفظ وإدارة موارد مصائد الأسماك
- 499799. حفظ السلام هو
- 499704. تمديد هذا
- 499708. تمثيل الأمين العام في
- 499712. تنشر على نطاق واسع العهد
- 499716. تنخفض بنسبة
- 499720. تنسحب من هذه
- 499724. توصيات اللجنة السادسة
- 499728. توصي اللجنة بقيام الدولة
- 499732. توسيع برنامج
- 499736. تواتر وشدة
- 499740. توصية مجلس الأمن
- 499744. توصياته في
- 499748. توصيات محددة لتحسين
- 499752. توحيد الجهود
- 499756. توازن سليم بين
- 499760. تواصل نظرها في هذه المسألة في
- 499764. توترات جديدة
- 499768. حصة كل منها في الرصيد الحر
- 499772. حسن كليب
- 499776. حرية تنقلهم
- 499780. حديثة اﻻستقﻻل
- 499784. حدوث تأخيرات في
- 499788. حدود مواردها
- 499792. حظر شن هجمات عسكرية على
- 499796. حظرها أو تقييدها بشدة بمقتضى
- 499800. حظر التحريض على