Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (257301-257400)
- 257301. en diversas etapas de
- 257305. y la prórroga del tratado sobre
- 257309. en la región de los estados árabes
- 257313. en los territorios palestinos ocupados por israel
- 257317. en la ex unión soviética
- 257321. para la serie de sesiones
- 257325. al goce de
- 257329. en materia de administración pública
- 257333. en forma de proyectos
- 257337. en el proceso de identificación
- 257341. en la conferencia de las partes del
- 257345. en el manual sobre el
- 257349. en edad de asistir
- 257353. en el volumen de
- 257357. en la configuración de
- 257361. a todos los proyectos de resolución
- 257365. en todas las misiones sobre el terreno
- 257369. en la aplicación del pacto
- 257373. continúe prestando asistencia al gobierno
- 257377. nuevas tecnologías de la información
- 257381. el estado parte solicite
- 257385. esos fondos a sus países de origen
- 257389. aplicación de la legislación
- 257393. el desarrollo de la infraestructura
- 257397. la aplicación de los pna
- 257302. del proyecto de convención de
- 257306. en materia de facilitación
- 257310. en la región de la cespap
- 257314. en el reconocimiento de
- 257318. en actividades espaciales
- 257322. figuran en la segunda parte
- 257326. en el goce de los derechos
- 257330. en materia de gestión de los recursos
- 257334. en la lista de países
- 257338. en ashgabat
- 257342. en su capacidad de
- 257346. en esa oportunidad
- 257350. en la vida de la comunidad
- 257354. en el contexto del examen periódico universal
- 257358. en un país vecino
- 257362. en todos los puntos
- 257366. en todos los países que
- 257370. recomienda el
- 257374. la recomendación de la comisión de que
- 257378. encargar a
- 257382. recibir y examinar
- 257386. aplicar la convención de las naciones
- 257390. transportaban
- 257394. la ejecución de políticas
- 257398. el estado parte estudie la posibilidad
- 257303. en las negociaciones de la omc
- 257307. en la rae de hong kong
- 257311. en el acta de
- 257315. en la economía informal
- 257319. en los alimentos
- 257323. en la parte ii de
- 257327. en la cumbre sobre
- 257331. en el seguimiento de la
- 257335. en muestras de
- 257339. en la comisión sobre el desarrollo sostenible
- 257343. en el diario del día siguiente son
- 257347. en el vestíbulo de la asamblea
- 257351. en la protección de los niños
- 257355. en la división de adquisiciones
- 257359. en su informe sobre cuestiones intersectoriales
- 257363. in south
- 257367. en la república de letonia
- 257371. son de interés para
- 257375. la de la comisión
- 257379. se amplió
- 257383. esos fondos a sus países
- 257387. aplicar la convención de las naciones unidas
- 257391. el desarrollo de los pueblos
- 257395. ejecución de programas de
- 257399. aplicar el plan de acción de
- 257304. decisión sobre el proyecto de decisión que
- 257308. de ciertas organizaciones internacionales
- 257312. en una nota de fecha
- 257316. en reuniones intergubernamentales
- 257320. de las comunicaciones recibidas
- 257324. en el desarrollo urbano
- 257328. en la conferencia de desarme en
- 257332. al fondo de cooperación técnica
- 257336. en el proceso de producción
- 257340. en cada distrito
- 257344. en circunstancias similares
- 257348. en el vestíbulo de la asamblea general
- 257352. en caso de fallecimiento de
- 257356. al fortalecimiento del régimen
- 257360. en timor oriental en
- 257364. en todas las operaciones sobre el terreno
- 257368. en toda bosnia
- 257372. tura
- 257376. tecnologías espaciales
- 257380. la secretaría ha recibido
- 257384. esos fondos a sus países de
- 257388. la aplicación del marco integrado
- 257392. fomento de la empresa
- 257396. la aplicación de programas de
- 257400. organizar un seminario