Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (411201-411300)
- 411201. la fijación de normas
- 411205. llegada del equipo
- 411209. el acceso de las víctimas
- 411213. establecer una lista
- 411217. un importante medio
- 411221. elaborar y aplicar una estrategia
- 411225. y el autor de la reserva
- 411229. la delegación de la jamahiriya árabe
- 411233. y frank
- 411237. y otros artículos conexos
- 411241. conformidad con la política de
- 411245. acuerdo con los procedimientos
- 411249. de conformidad con el artículo xii
- 411253. y no permanente
- 411257. y en alta
- 411261. según lo declarado por
- 411265. y otras riquezas de
- 411269. y dióxido
- 411273. documentación del período de sesiones
- 411277. un documento informativo
- 411281. y conviene en
- 411285. y todos los países
- 411289. y parte integrante
- 411293. el comité señala a la
- 411297. y la declaración sobre las ciudades
- 411202. establecimiento de arreglos
- 411206. acceso de las organizaciones
- 411210. y mantenimiento de servicios de
- 411214. elaborar proyectos
- 411218. el secretario general seguirá
- 411222. la elaboración y ejecución de programas
- 411226. y el envejecimiento de la
- 411230. de la delegación de la república de
- 411234. y las categorías de
- 411238. y otros órganos pertinentes
- 411242. con arreglo a las disposiciones pertinentes
- 411246. conformidad con los artículos i
- 411250. de conformidad con sus métodos
- 411254. y direcciones de
- 411258. y en alta mar
- 411262. y otros mecanismos de derechos humanos
- 411266. las credenciales de dichos representantes
- 411270. se alienta a los estados miembros
- 411274. punto de vista del derecho internacional
- 411278. documento del comité
- 411282. y diversificar sus
- 411286. y juma aboufaied
- 411290. y las islas caimán
- 411294. el comité recomienda asimismo al estado parte
- 411298. y la trata de mujeres y niños
- 411203. formulación de políticas y legislación
- 411207. accesibilidad de las personas con
- 411211. crear un marco jurídico
- 411215. y de la red
- 411219. su situación de
- 411223. y al fnuap
- 411227. se alentó al
- 411231. delegación de los
- 411235. muerte del presidente
- 411239. y otras poblaciones
- 411243. conformidad con el calendario de
- 411247. de conformidad con los artículos i
- 411251. de conformidad con los estatutos
- 411255. y un elemento
- 411259. la pérdida de biodiversidad
- 411263. y no financieras
- 411267. de sus credenciales
- 411271. observa en el
- 411275. y meridional de
- 411279. y los exhorta a que
- 411283. y desarrollo empresarial
- 411287. y programa del
- 411291. y consolidación de la
- 411295. recomienda que se siga
- 411299. y producción sostenibles en
- 411204. mi llegada
- 411208. acceso del público
- 411212. elaboración de un manual
- 411216. y alentó al gobierno
- 411220. elaborar y adoptar
- 411224. de enlaces
- 411228. delegación de la unión
- 411232. la delegación de mauricio
- 411236. y niñas aborígenes
- 411240. en consonancia con el espíritu del tratado
- 411244. y la eficacia de las actividades
- 411248. conformidad con el proyecto de
- 411252. y la cámara de comercio internacional
- 411256. de conformidad con el anexo e
- 411260. y la idea de
- 411264. y otras informaciones referentes a
- 411268. documentos de identificación
- 411272. de verificación de poderes o
- 411276. y jack
- 411280. y ejecución del
- 411284. y el desarrollo de aptitudes
- 411288. y viabilidad de
- 411292. y aumentar la
- 411296. y las recomendaciones de la comisión consultiva
- 411300. y la producción sostenibles en