Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (453301-453400)
- 453301. hiciera distribuir el texto de
- 453305. el brote
- 453309. otra diligencia ante
- 453313. verdaderos avances
- 453317. presentó ninguna
- 453321. nuevas estimaciones
- 453325. asistencia para la prestación de
- 453329. credenciales de los representantes que participaban en
- 453333. informes periódicos al consejo de
- 453337. los informes de la quinta comisión sobre
- 453341. el segundo informe de ejecución
- 453345. informe del instituto
- 453349. de presentar el informe de
- 453353. informe sobre los resultados de
- 453357. informe de cada
- 453361. un informe combinado en
- 453365. el informe del administrador del programa de
- 453369. un informe sobre el particular
- 453373. prestación de servicios médicos
- 453377. que se presentó el proyecto de resolución
- 453381. de prueba suficientes para acreditar
- 453385. intensificarse los esfuerzos
- 453389. se cierre
- 453393. su informe sobre las estimaciones
- 453397. la evaluación del secretario general
- 453302. tuviera a bien disponer que la
- 453306. se desglosan
- 453310. informes a la tercera comisión
- 453314. lo exigido
- 453318. carecía
- 453322. reconocimiento a todos los estados
- 453326. su agradecimiento por la
- 453330. los estados miembros cumplan
- 453334. de informes de evaluación
- 453338. los informes del pnud
- 453342. el segundo informe sobre la ejecución
- 453346. tercer informe de evaluación del grupo intergubernamental
- 453350. presentar un programa
- 453354. el informe del grupo de tareas
- 453358. un informe mundial sobre
- 453362. el informe y recomendaciones del grupo
- 453366. decide también examinar en
- 453370. su informe sobre el bienio
- 453374. prestación de apoyo al
- 453378. revelar un cuadro persistente de
- 453382. de prueba suficientes para acreditar las circunstancias
- 453386. incurrieron
- 453390. las fluctuaciones cambiarias
- 453394. disminución de la importancia de
- 453398. evaluación de la actuación de
- 453303. diferentes interpretaciones
- 453307. ir acompañados
- 453311. sus informes de
- 453315. lo requieran
- 453319. a fin de evitar la
- 453323. reconocimiento al grupo de trabajo
- 453327. antigüedad de
- 453331. cumpla sus obligaciones
- 453335. informes sobre el desarrollo
- 453339. presta la secretaría
- 453343. el informe del secretario general presentado
- 453347. informe de la comisión consultiva sobre la
- 453351. contribuciones voluntarias a la misión
- 453355. informe del equipo especial de alto
- 453359. informe del gobierno de la república de
- 453363. informe del comité de expertos sobre contabilidad
- 453367. presentar esa información
- 453371. asistencia a mozambique
- 453375. presentado una solicitud
- 453379. asegurarle la igualdad de
- 453383. hablando en nombre de los estados miembros
- 453387. intensificación de nuestro esfuerzo
- 453391. abreviar
- 453395. disminución de la importancia de las armas
- 453399. evaluación de las actividades de la unctad
- 453304. otra interpretación
- 453308. otra diligencia
- 453312. someterse a la comisión
- 453316. lo exigido en
- 453320. de inspección del oiea
- 453324. de presentar la comunicación
- 453328. credenciales de los representantes que participaban
- 453332. informes escritos
- 453336. informes de las comisiones principales
- 453340. en el presente documento se
- 453344. el informe del secretario general que figura
- 453348. que presenten sus informes
- 453352. la presentación de los documentos
- 453356. informe del grupo de tareas sobre estadísticas
- 453360. informe de amnistía
- 453364. informe del comité de recursos naturales
- 453368. decide no debatir el
- 453372. comparecer ante la
- 453376. hacer aportaciones
- 453380. de prueba suficientes
- 453384. de la intensificación de los contactos entre
- 453388. intensificar sus esfuerzos para
- 453392. su informe sobre el proyecto de
- 453396. técnica adicional
- 453400. evaluación de las actividades de cooperación