Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 442001-442100 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (442001-442100)

442001. الدول ومن غير الدول
442005. الدولة الطرف أثناء
442009. الدولة الطرف بأن تولي
442013. التوقيع على هذا
442017. التي أذنت بها الجمعية العامة أو
442021. التي أعرب عنها في
442025. التوزيعية
442029. التوصيات التي اعتمدت
442033. التي تجند
442037. التي بذلتها الأمانة
442041. التي تأذن لهم صراحة بتوقيع معاهدات
442045. التي تبذلها لمكافحة
442049. التي ألقاها
442053. التي استقبلت
442057. التي اعتمدت سياسات
442061. التوصيات الختامية
442065. التوظيف والتدريب
442069. التي ترغب في تسجيل أسمائها في
442073. التي تستهدف تحسين
442077. التوافق في
442081. التوجيهية أو
442085. التوجيهية اللازمة
442089. التنمية المستدامة للجميع
442093. التنمية على الصعيد
442097. التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

442002. الدولة أن
442006. الدولة الطرف إلى الأهمية الخاصة
442010. الدولة الطرف بزيادة
442014. التوليف والتحليل الأولي
442018. التي أسفرت عنها
442022. التوجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة
442026. التوصل إلى اتفاق نهائي
442030. التوصيات الجوهرية
442034. التي تحتلها هو خرق
442038. التي تأذن لهم
442042. التي تبذلها إدارة
442046. التي تتخذها المحكمة
442050. التي أودعت
442054. التي استمرت
442058. التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية
442062. التوصيات ذات الصلة لهيئات الرقابة
442066. التوظيف والترقية
442070. التي ترفع أعلامها
442074. التي تشمل المجتمع
442078. التوتر المستمر
442082. التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً
442086. التنمية المستدامة أو
442090. التنمية المستدامة والحد
442094. التنمية وسياساتها
442098. التنمية الاجتماعية بوصفها

442003. الدولة الأَوْلى بالرعاية
442007. الدولة الطرف إلى الأهمية الخاصة التي
442011. الدولة الطرف بقوة
442015. التي أبدتها لجنة
442019. التي أسندتها
442023. التوجيهية والتوصيات الخاصة
442027. التوصل إلى تسوية عن طريق التفاوض
442031. التي تتوافر عنها
442035. التي تحكم استخدام
442039. التي تأذن لهم صراحة
442043. التي تبذلها الحكومة من
442047. التي أقرت في
442051. التي اتخذتها حكوماتهم
442055. التي اضطلعت بها بموجب
442059. التي اعتمدها الاتحاد
442063. التوصيات والاقتراحات
442067. التوعية الجنسية
442071. التي ترى
442075. التهديد بالعنف
442079. التوترات الدولية
442083. التوجيهية الدولية بشأن
442087. التنمية المستدامة بجميع
442091. التنمية المستدامة والحد من
442095. التنوع والتسامح
442099. التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة

442004. الدولة الخَلَف
442008. الدولة الطرف بأن تراجع
442012. الدولة الطرف تعترف
442016. التي أدخلت على قانون
442020. التي أعدّتها
442024. التوزيع غير المشروع
442028. التوصل إلى هذا
442032. التي تجري مناقشتها
442036. التي تحمل علم
442040. التي تأذن لهم صراحة بتوقيع
442044. التي تبذلها السلطة
442048. التي أقرها مجلس الإدارة
442052. التي اتخذتها لجنة التنمية
442056. التي اعتمدت بتوافق
442060. التي اعتمدها المؤتمر العالمي
442064. التوصية المتعلقة بوزارة
442068. التوعية وبناء
442072. التي تستغل الموارد
442076. التواصل والتعاون
442080. التوجهات المستقبلية
442084. التوجيهية العامة المتعلقة
442088. التنمية المستدامة بجميع أبعادها
442092. التنمية المستدامة وخطة
442096. التنفيذية التي يضطلع بها جهاز
442100. التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية