Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (857901-858000)
- 31001. بين البعثات والسكان المحليين
- 31005. بين التاريخ
- 31009. بين التقديرات
- 31013. بين الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية
- 31017. بين الجنسين في العمالة
- 31021. بين الجنسين واحترام
- 31025. بين الجهات الفاعلة الدولية
- 31029. بين الحفاظ
- 31033. بين الحلول
- 31037. بين الدول الأعضاء والمحكمة
- 31041. بين الدول المعتمدين من قبلها وتلك المنظمة
- 31045. بين الدولة والمواطنين
- 31049. بين الرؤساء الستة
- 31053. بين الروما
- 31057. بين السلطات المختصة في كلتا
- 31061. بين السياسة العامة
- 31065. بين الصحراء الغربية
- 31069. تأييد الدول
- 31073. تأييدا كاملا الجهود
- 31077. تؤثر بصفة خاصة
- 31081. تؤدي إلى تعبئة
- 31085. تؤرخ
- 31089. تؤكد الحاجة إلى تعزيز
- 31093. تؤكد كذلك أن
- 31097. تؤكد من جديد أن القضاء على
- 31002. بين البلدان المرسلة
- 31006. بين التدفقات المالية
- 31010. بين التكامل
- 31014. بين الجزائر والمغرب
- 31018. بين الجنسين في عمليات
- 31022. بين الجنسين والحقوق
- 31026. بين الجهات الفاعلة في
- 31030. بين الحكومات المضيفة
- 31034. بين الخدمة
- 31038. بين الدول الأعضاء وممثلي
- 31042. بين الدول وداخلها
- 31046. بين الدولتين دون
- 31050. بين الرئاسة
- 31054. بين السكان والفقر
- 31058. بين السلطات الهايتية
- 31062. بين الشرطة والمجتمع
- 31066. بين الصك
- 31070. تأييد القرار
- 31074. تأييدا واسع النطاق
- 31078. تؤثر في التنمية
- 31082. تؤدي إلى حدوث إبادة
- 31086. تؤكد أهمية كفالة الاضطلاع
- 31090. تؤكد الطابع
- 31094. تؤكد كذلك ضرورة
- 31098. تؤكد من جديد أنه لا ينبغي
- 31003. بين البلدان المصدرة
- 31007. بين التدوين والتطوير
- 31011. بين الثقافات المختلفة
- 31015. بين الجنسين عنصرا
- 31019. بين الجنسين في وسائط
- 31023. بين الجنسين وفي
- 31027. بين الحاجة
- 31031. بين الحكومات بشأن تمويل
- 31035. بين الدورات مفتوح
- 31039. بين الدول الخمس
- 31043. بين الدولة الطرف التي
- 31047. بين الدولتين في
- 31051. بين الرصيد
- 31055. بين السلطات الحكومية وجماعات
- 31059. بين السودان وأوغندا
- 31063. بين الشمال والجنوب في
- 31067. تأهيل الهياكل الأساسية
- 31071. تأييد قوي
- 31075. تأييده لمشروع القرار
- 31079. تؤدي إلى إزالة
- 31083. تؤدي دورا نشطا
- 31087. تؤكد أيضا على أن
- 31091. تؤكد المجموعة من جديد
- 31095. تؤكد ما
- 31099. تؤكد من جديد أهمية اتفاقية
- 31004. بين البيانات الوطنية
- 31008. بين التشريعات الوطنية
- 31012. بين الجانبين بشأن
- 31016. بين الجنسين في ألبانيا
- 31020. بين الجنسين من أجل
- 31024. بين الجنسين وفيروس نقص المناعة البشرية
- 31028. بين الحضارات من أجل
- 31032. بين الحكومة وجبهة
- 31036. بين الدول الأطراف على
- 31040. بين الدول المتقدمة النمو والدول
- 31044. بين الدولة والقطاع
- 31048. بين الرؤساء التنفيذيين للمنظمات
- 31052. بين الرعاة
- 31056. بين السلطات العسكرية
- 31060. بين السياسة الخارجية
- 31064. بين الشمال والجنوب وبين بلدان الجنوب
- 31068. تأهيلها
- 31072. تأييد وفد بلدي
- 31076. تؤثر بصفة
- 31080. تؤدي إلى استشهاد وجرح
- 31084. تؤديه الأمم المتحدة
- 31088. تؤكد الحاجة إلى بذل جهود
- 31092. تؤكد خطورة
- 31096. تؤكد من جديد أن أخذ الرهائن
- 31100. تؤكد من جديد أيضا دور