French words and phrases in Arabic-French corpora 962401-962500 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (962401-962500)

172301. à la réalisation du but
172305. des mesures permettant de
172309. en neuf parties
172313. dans leurs législations nationales
172317. dans la conception des politiques
172321. dans l'application des directives
172325. dans une définition
172329. dans le renforcement des activités et
172333. dans le renforcement de la coopération entre
172337. pour la promotion du transfert de
172341. à recruter du personnel
172345. des rapports d'examen approfondi
172349. à fournir une aide humanitaire
172353. afin de la guider
172357. de parrainer le projet de résolution
172361. dans le rapport de la commission sur
172365. dans un rapport publié
172369. dans son sixième rapport annuel
172373. dans mon rapport de
172377. à l'évaluation à mi-parcours
172381. pour la formation des contrats
172385. dans ces territoires visent à en renforcer
172389. dans sa dimension théorique
172393. dans certains pays hôtes
172397. dans certains départements

172302. à la réalisation du
172306. des flux de capitaux à court
172310. à commercialiser
172314. dans la composition des délégations
172318. dans le classement
172322. dans leur coopération
172326. dans la définition d
172330. dans le renforcement des activités et de
172334. à la promotion du droit à
172338. pour la promotion du transfert de techniques
172342. le rapport des états parties
172346. dans ses rapports au
172350. en donnant des conseils
172354. portée coauteur du projet
172358. le rapport que le secrétaire
172362. à l'autodétermination sans
172366. dans le rapport pour
172370. dans son rapport présenté
172374. dans mon dernier rapport au
172378. sur les frais de voyage de
172382. à tallet
172386. à ces réunions et au
172390. dans sa dimension théorique que
172394. dans certains pays d'accueil
172398. à certains postes

172303. dans les analyses de
172307. dans les arrangements en matière de programmation
172311. dans la commercialisation
172315. à la formation et
172319. en cas de vote
172323. au recensement
172327. à taïz
172331. dans la promotion des utilisations pacifiques de
172335. pour promouvoir l'adoption de mesures
172339. dans leurs observations générales
172343. les rapports des états parties ci-après
172347. dans leurs rapports des informations sur
172351. des conseils et de l'assistance
172355. de parrainer le projet de
172359. le rapport que le secrétaire général
172363. le rapport du haut-commissariat
172367. dans le rapport de la cfpi
172371. dans son rapport sur les comptes de
172375. à saper les bases
172379. des dépenses du corps
172383. de recevoir et de
172387. participer à ces réunions et au
172391. dans certaines parties de la
172395. dans certains instruments
172399. dans certaines zones urbaines

172304. en atténuant
172308. dans l'installation
172312. dans sa législation interne
172316. à la conception des politiques
172320. dans l'application des lois
172324. dans la modification
172328. à renforcer les mécanismes de
172332. à favoriser la coopération
172336. à la promotion des buts
172340. en ce qui concerne la prise
172344. de rapports d'organes
172348. au progrès de l'
172352. de soumettre des communications individuelles
172356. se porter auteur d'un projet
172360. le rapport du groupe de travail chargé
172364. dans un rapport intitulé
172368. dans son précédent rapport à
172372. dans son prochain rapport des renseignements sur
172376. à l'évaluation à
172380. des techniques de l
172384. pour recevoir et examiner les communications
172388. dans ces plans
172392. dans certains pays où
172396. dans certaines capitales
172400. dans des conflits dans diverses régions