Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (342901-343000)
- 342901. بوليل
- 342905. بوصفها إيرادات متنوعة
- 342909. بيانات ومعلومات دقيقة إلى
- 342913. بين البلدان الصناعية والبلدان النامية
- 342917. بين التمييز
- 342921. بواسطة أفراد
- 342925. بناء قدرتها
- 342929. بهذا نختتم
- 342933. بنفس الشروط
- 342937. تدريب جماعي
- 342941. ترحب بالمعلومات
- 342945. تخضع لولايتها
- 342949. تدابير لتنظيم
- 342953. تدابير الأمن المادي
- 342957. تراخيص البناء
- 342961. تحمل الدين الخارجي والتنمية
- 342965. تحسينات إضافية
- 342969. تحقيق أقصى قدر ممكن
- 342973. تجمع جماهيري
- 342977. تجاه الغير
- 342981. تتقدم بتوصيات
- 342985. تحت بند اللوازم
- 342989. تحث اللجنة الدول الأطراف
- 342993. تسليما
- 342997. تسخير تكنولوجيا
- 342902. بيئة حمائية
- 342906. بوصفها جرائم ضد
- 342910. بيانها بشأن
- 342914. بين البلديات
- 342918. بين الجماهيرية العربية الليبية
- 342922. بوساكا
- 342926. بن عزيزة
- 342930. بهذه المعاهدة
- 342934. بنفس الطريقة التي اتبعت في
- 342938. تدريباً متخصصاً
- 342942. تحيل الوثائق ذات الصلة إلى
- 342946. تخفيض أو
- 342950. تدابير لرصد
- 342954. تدابير تحقق
- 342958. تراعى فيها
- 342962. تحيط علما مع الارتياح بتقرير
- 342966. تحصيلها
- 342970. تتعاون مع المقرر الخاص
- 342974. تجميع التعليقات
- 342978. تجاه المنظمة
- 342982. تتكلم بصفتها المنفردة
- 342986. تحت رعاية مكتب
- 342990. تزيد من تعزيز
- 342994. تسلّم بأهمية
- 342998. تسعة أعضاء للجنة
- 342903. بيئة يسودها
- 342907. بوصفها محفلا
- 342911. بين جمهورية أفريقيا الوسطى
- 342915. بين البيئة والتنمية
- 342919. بين الحكومات الوطنية
- 342923. بناء على طلب اللجنة
- 342927. بناء القدرات على الصعيد الوطني
- 342931. به لجنة وثائق التفويض في
- 342935. بنودا
- 342939. تدعم بنشاط
- 342943. تختاره
- 342947. تدفع من اليونيب
- 342951. تخفيف عبء الديون الخارجية
- 342955. تذكِّر اللجنة بأن
- 342959. ترتيبات إقليمية ودون إقليمية
- 342963. تحليل الحالة
- 342967. تحقق بحسن نية في جميع
- 342971. تتعرض له
- 342975. تجميع هذه
- 342979. تجدر الملاحظة
- 342983. تتناسب مع خطورة
- 342987. تحت رقابة دولية فعالة
- 342991. تردي الأراضي في
- 342995. ترهيب أو
- 342999. تسعى إلى الحصول على
- 342904. بيان رئيسه المؤرخ
- 342908. بوصفهما وثيقة من وثائق المجلس
- 342912. بين ممثلي أعضائه
- 342916. بين التكيف مع تغير المناخ
- 342920. بين اليونيب
- 342924. بناء على مقترح نظر فيه
- 342928. بهدف تعزيز النمو في مجال
- 342932. بنغلاديش وميانمار
- 342936. تدريب المهنيين
- 342940. ترتيبات الخلف
- 342944. تختص
- 342948. تدابير لتخفيض
- 342952. تخفيفية
- 342956. تراجع الدولة الطرف
- 342960. تحقيق بعض
- 342964. تحسين المعرفة
- 342968. تحقق من إنجازات في
- 342972. تتوافر بيانات
- 342976. تجنيد واستخدام الأطفال في
- 342980. تتعهد الدول الأطراف بأن تقدم إلى
- 342984. تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق
- 342988. تحت هذا البند في
- 342992. تستهدف المرأة
- 342996. تشجيع السياحة البيئية من
- 343000. بحكومة السودان