Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (495201-495300)
- 495201. الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
- 495205. اتفاقية التبليغ المبكر عن
- 495209. اتفاقية عقود البيع الدولي للبضائع
- 495213. اتفاق أروشا للسلام
- 495217. اتفاق دولي أو اتفاقات دولية لمنع
- 495221. اتفاق للتجارة
- 495225. اتفاقات ثنائية بين
- 495229. اتخذت القرار
- 495233. اتخذها مجلس حقوق
- 495237. اجتماعات فنية
- 495241. اجتماعها الثاني عشر
- 495245. احتياجات المحكمة
- 495249. اجراءات بشأن
- 495253. اتُفق عليه
- 495257. اجتماع عن
- 495261. استناداً إلى الأدلة
- 495265. استنفاد الموارد
- 495269. استمرار التزام جميع
- 495273. استنادا إلى إحصاءات عبء العمل
- 495277. استعداد للعمل مع
- 495281. استعراض برنامج عمل
- 495285. اعتباره التقارير المقدمة
- 495289. اعتماد إضافي في
- 495293. اشتراكاتها بالكامل وفي
- 495297. استلام وتفتيش
- 495202. الأجهزة الملائمة وفي حدود
- 495206. اتفاقية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا
- 495210. اتفاقية فيينا في
- 495214. اتفاق بشأن العلاقة
- 495218. اتفاق سياسي بشأن
- 495222. اتفاقات الضمانات والبروتوكولات الإضافية
- 495226. اتفاقات دولية بشأن
- 495230. اتخذت حتى
- 495234. اتساقه
- 495238. اجتماعات مشتركة مع
- 495242. اجتمعت لجنة
- 495246. احتياجات خدمات المؤتمرات
- 495250. احتجاز هؤلاء
- 495254. اثنان أو أكثر
- 495258. اجتماع لندن
- 495262. استناداً إلى جدول الأمم المتحدة
- 495266. استهلاك بروميد الميثيل في
- 495270. استمرار اهتمام حكومة اﻹقليم
- 495274. استنادا إلى استعراض
- 495278. استعراض التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات
- 495282. استعراض عمل
- 495286. اعتبارها أن على
- 495290. اعتماد إعلان الأمم المتحدة بشأن
- 495294. اطار هذا البند
- 495298. استمارات التسجيل
- 495203. الأحكام التمييزية التي
- 495207. اتفاقية تعاون
- 495211. اتفاقية مجلس أوروبا بشأن حماية
- 495215. اتفاق بيئي متعدد الأطراف
- 495219. اتفاق سيملا
- 495223. اتفاقات تحديد
- 495227. اتفاقات دولية فعالة
- 495231. اتخذت لتبادل المعلومات
- 495235. اتصل بذلك
- 495239. اجتماعاً لفريق
- 495243. احتياجات البعثات السياسية الخاصة
- 495247. احتياجات معينة
- 495251. احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن
- 495255. اثنين من الفلسطينيين
- 495259. اجتماع ما بين الدورات
- 495263. استنتاجات المقرر الخاص
- 495267. استهلالية كل
- 495271. استمرار عمليات
- 495275. استنادا إلى هذه
- 495279. استعراض السياسات التجارية
- 495283. استعراض عمليات مراجعة حسابات
- 495287. اعتبارها تعليق اللجنة العام
- 495291. اسم أكثر من دولة واحدة
- 495295. استفتاء دستوري
- 495299. استعراض مجلس
- 495204. الأحكام التمييزية ضد المرأة
- 495208. اتفاقية ستكهولم بشأن
- 495212. اتفاقية هونغ كونغ
- 495216. اتفاق تكميلي
- 495220. اتفاق فيما بين
- 495224. اتفاقات تعاون ثنائية
- 495228. اتخذ المجلس في
- 495232. اتخذتها الدولة القائمة بالإدارة
- 495236. اجتماعا غير رسمي مع
- 495240. اجتماعنا اليوم
- 495244. احتياجات العمل
- 495248. اختار مقدم الطلب
- 495252. اتفقت اللجنة
- 495256. اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار
- 495260. اجتماع مشترك مع
- 495264. استنتاجات متفق عليها بشأن
- 495268. استُكمل
- 495272. استمع أعضاء مجلس الأمن إلى
- 495276. استعادة الاستقلال
- 495280. استعراض المجموعات القطاعية
- 495284. استعراض قائمة
- 495288. اعتبارهما
- 495292. اشارة إلى
- 495296. استقلال الهيئة القضائية
- 495300. استعراض منتصف العقد