Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (800001-800100)
- 800001. آخذا في الاعتبار مسائل مثل
- 800005. آخر أن يعيد
- 800009. آخرين إلى
- 800013. أبرام
- 800017. أبلغ الأثر
- 800021. أبوجا من
- 800025. أتجرأ
- 800029. أتعهد رسميا
- 800033. آلية التكنولوجيا والآلية المالية
- 800037. آلية تنسيق مشتركة بين الوكالات
- 800041. آلية للتدفق النقدي
- 800045. آلية مالية عالمية
- 800049. آن إلى آخر
- 800053. أؤكد لهما
- 800057. آراء خلُصت إلى
- 800061. آراءهما
- 800065. آسيا من خلال
- 800069. آلاف الدونمات
- 800073. آليات إجرائية
- 800077. آليات التنسيق والتعاون
- 800081. آليات حقوق الإنسان الإقليمية والدولية
- 800085. آليات عمل
- 800089. آليات لتنسيق
- 800093. أن يسافروا
- 800097. أن يستمر في توفير
- 800002. آخذاً بعين الاعتبار
- 800006. آخر تنقيح
- 800010. آذانا صاغية
- 800014. أبرزها تقرير
- 800018. أبلغ الأعضاء بأن البت في مشروع
- 800022. أبيدجان في الفترة من
- 800026. أتشرف أن أحيل
- 800030. آلية أو آليات
- 800034. آلية الدفع
- 800038. آلية فعّالة
- 800042. آلية مؤقتة
- 800046. آلية مستقلة واحدة أو أكثر
- 800050. آيالا لاسو
- 800054. أبداها ممثل
- 800058. آراء قانونية
- 800062. آرائكم بشأن
- 800066. آسيا هو
- 800070. آلاف الدونمات من
- 800074. آليات إحالة
- 800078. آليات الشراكة
- 800082. آليات حقوق الإنسان بالأمم المتحدة
- 800086. آليات قوية
- 800090. أن يدعو الدول الأعضاء إلى
- 800094. أن يستعرض مستوى
- 800098. أن يشدد على أن
- 800003. آخذة في اعتبارها أي ملاحظات
- 800007. آخر رسالة وجهتها
- 800011. آذانهم
- 800015. أبرمت تحت
- 800019. أبلغ اللجنة أنه
- 800023. أتاح هذا
- 800027. أتشرف بأن أشير إلى رسالتكم المؤرخة
- 800031. آلية الأمم المتحدة للمياه
- 800035. آلية المراقبة
- 800039. آلية قوية
- 800043. آلية مالية أخرى
- 800047. آلية مشتركة بين الوكالات تابعة
- 800051. آيو
- 800055. آراء اللجنة بموجب
- 800059. آراء مخالفة
- 800063. آرغوس
- 800067. آصف علي زرداري
- 800071. آلاف الهكتارات من
- 800075. آليات استعراض تكميلية
- 800079. آليات امتثال
- 800083. آليات رصد لضمان
- 800087. آليات لتبادل
- 800091. أن يدلوا ببيانات
- 800095. أن يستفيدوا من
- 800099. أن يشرحا
- 800004. آخذةً
- 800008. آخر من أشكال
- 800012. آراء السكان
- 800016. أبعاد دولية
- 800020. أبلغت الجمعية العامة بأن
- 800024. أتاوا
- 800028. أتشرف بإبلاغكم بأن رسالتكم
- 800032. آلية الإنفاذ
- 800036. آلية تشجيع
- 800040. آلية لإعادة هيكلة
- 800044. آلية مالية جديدة
- 800048. آليتها الوطنية
- 800052. أؤدي واجباتي وأمارس
- 800056. آراء المجتمع المدني
- 800060. آراءها بشأن البلاغ
- 800064. آسيا إلى أفريقيا
- 800068. آل خليفة على
- 800072. آلان لوروا
- 800076. آليات التنسيق في
- 800080. آليات تقاسم التكاليف
- 800084. آليات عالمية
- 800088. آليات لتمكين
- 800092. أن يرث
- 800096. أن يستكمل الدراسة الاستقصائية العالمية عن
- 800100. أن يشرحا بوضوح