Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (240001-240100)
- 240001. والمنظمات الدولية والمنظمات غير
- 240005. واليونيسيف في
- 240009. وتعتبر كلمة
- 240013. وترد في مرفق
- 240017. وبناء القدرات المؤسسية
- 240021. وبرامج مشتركة
- 240025. وتم الاتفاق على أن
- 240029. وبورت
- 240033. وتدرك اللجنة الخاصة
- 240037. وتتمثل المهمة
- 240041. والمقبولية
- 240045. والمعايير التي
- 240049. والمجتمعات الأصلية
- 240053. والعودة إلى
- 240057. والمؤتمر الوزاري
- 240061. والعملية الانتخابية
- 240065. وفود أن
- 240069. وفي أغلب الحالات
- 240073. وفرقة العمل المعنية
- 240077. وغيرها من كيانات الأمم المتحدة
- 240081. وفقا لمبادئ القانون
- 240085. وضعتها اللجنة لإعداد
- 240089. وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا
- 240093. وسيطرة
- 240097. وزُودت اللجنة
- 240002. والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية
- 240006. وانتخابات
- 240010. وتشخيصها
- 240014. وبالنسبة لبعض
- 240018. وبالتوازي مع ذلك
- 240022. وبروتوكول مونتريال بشأن
- 240026. وتقييم برنامج العمل
- 240030. وبنات
- 240034. وتدفع الدولة الطرف بأن
- 240038. وتحليل ونشر
- 240042. والمعني بحالة حقوق الإنسان
- 240046. والمعدات النووية
- 240050. والممارسات القضائية
- 240054. والقضاة المخصصون
- 240058. والمؤثِّرات العقلية
- 240062. والعلاقات القانونية
- 240066. وفوق
- 240070. وغيره من ضروب المعاملة السيئة
- 240074. وغيرهم من كبار
- 240078. وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج
- 240082. وفقا لنص
- 240086. وصكوك حقوق
- 240090. وضع الأولويات
- 240094. وزراء جمهورية موريشيوس
- 240098. وزير الدفاع الوطني
- 240003. والموظفين المرتبطين بها
- 240007. وتزويد
- 240011. وتشدد اللجنة على
- 240015. وبعلبك ثم غادرت
- 240019. وبخاصة في سياق
- 240023. وتعزيز تكافؤ
- 240027. وتقييم خطة عمل
- 240031. وتتفاوت
- 240035. وتجنب ازدواجية
- 240039. وتحسين نوعيتها
- 240043. والمحاضر الموجزة
- 240047. والمجلس الاستشاري
- 240051. والكرسي الرسولي
- 240055. والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية
- 240059. واللجنة التوجيهية
- 240063. والعملاء
- 240067. وفقاً للصكوك
- 240071. وغيرها من أشكال العنف
- 240075. وفاعلية
- 240079. وفقا للترتيبات
- 240083. وجهة النظر هذه
- 240087. وصاية
- 240091. وسيلة لتحقيق
- 240095. وزراء ووزير خارجية
- 240099. وزير العدل وحقوق
- 240004. والمواد المتصلة بها
- 240008. وتسترشد
- 240012. وتذكِّر الدولة الطرف
- 240016. وبطريقة يعول عليها
- 240020. وبروتوكوله
- 240024. وتعويضات
- 240028. وتكاليف الدعم
- 240032. وتدابير محددة
- 240036. وتجاري ومالي
- 240040. والمقررات الصادرة عن
- 240044. والمحاكم الدولية
- 240048. والمتغيرة
- 240052. والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد اﻷطراف
- 240056. والطرد
- 240060. واللجنة توصي الدولة الطرف
- 240064. والعمل القسري
- 240068. وفي أحد البلدان
- 240072. وعوداً
- 240076. وغيرها من كيانات الأمم
- 240080. وفقا لجميع
- 240084. وضعفاً
- 240088. وصحتها
- 240092. وسيركز البرنامج الفرعي
- 240096. وزيرة التنمية
- 240100. وستولى