Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (207101-207200)
- 207101. nuestra vida cotidiana
- 207105. cuando no lo hayan hecho
- 207109. un evento
- 207113. del derecho a la libertad universal
- 207117. penalmente
- 207121. todas las manifestaciones de
- 207125. djibouti en
- 207129. sus esfuerzos para mejorar
- 207133. de kordofán del sur
- 207137. durante esa
- 207141. en las comunicaciones nacionales de las partes
- 207145. en la parte xi
- 207149. en la familia y
- 207153. en palestina y
- 207157. a la formulación de
- 207161. en la guía para
- 207165. en el contexto del sistema
- 207169. en un círculo vicioso
- 207173. en una sesión oficial del consejo
- 207177. en la república de lituania
- 207181. en las esferas de la agricultura
- 207185. en el ejercicio de la
- 207189. para la navegación
- 207193. a ser juzgado
- 207197. a la elección de
- 207102. su embarazo
- 207106. caso de las organizaciones
- 207110. hasta el viernes
- 207114. acceso de los niños
- 207118. un soldado de
- 207122. todas las ramas
- 207126. los aspectos de la aplicación
- 207130. joaquim
- 207134. asia meridional y oriental
- 207138. la casa de las naciones unidas
- 207142. del tema sin derecho
- 207146. en la décima sesión plenaria
- 207150. a la economía nacional
- 207154. en el período de compromiso
- 207158. a asegurar la
- 207162. en la plaza
- 207166. en el contexto de la convención sobre
- 207170. el informe del comité especial encargado
- 207174. en sus sesiones cuarta
- 207178. en todo el estado parte
- 207182. en diversas regiones del mundo
- 207186. en el ejercicio de los derechos
- 207190. la nota general de tecnología
- 207194. del anexo i en
- 207198. en la mezquita
- 207103. especial a la mujer durante el
- 207107. estado de preparación de la documentación
- 207111. reservado
- 207115. cauteloso
- 207119. nacionalidad del
- 207123. todos los temas relativos al
- 207127. aspectos del proceso
- 207131. todas las fuentes publicadas posibles
- 207135. servicio de interpretación
- 207139. danforth
- 207143. en la mitigación
- 207147. en las actuaciones penales
- 207151. en la comisión política
- 207155. en el seguimiento de la aplicación de
- 207159. al servicio del
- 207163. en santo tomé y príncipe
- 207167. en el contexto del examen de
- 207171. a los gastos de las oficinas locales
- 207175. en la recaudación
- 207179. de dichos territorios
- 207183. en el proyecto de texto
- 207187. de las sedes
- 207191. en el estadio
- 207195. en el anexo ii de la
- 207199. del mashreq
- 207104. libre de armas nucleares y otras
- 207108. ha tratado de
- 207112. el derecho de sindicación y de negociación
- 207116. república de sudán del sur
- 207120. todos los instrumentos de derechos
- 207124. todos los temas relativos al desarme
- 207128. sus esfuerzos por mejorar
- 207132. esfuerzo de
- 207136. cinco miembros del comité de organización de
- 207140. en las economías desarrolladas
- 207144. en la lista i
- 207148. en las partes que operan
- 207152. en circunstancias especiales
- 207156. en instituciones de enseñanza
- 207160. al servicio de la paz
- 207164. en la compra
- 207168. en casos de desastres
- 207172. en su informe conexo
- 207176. la posibilidad de ampliar
- 207180. en el centro de derechos humanos
- 207184. a la lucha contra la
- 207188. en las zonas situadas
- 207192. en el sistema político
- 207196. en el anexo xii
- 207200. en el instituto nacional