Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (300901-301000)
- 300901. las condiciones establecidas por el secretario general
- 300905. para el deporte
- 300909. los cuatro estados miembros
- 300913. de los ensayos de armas nucleares
- 300917. alcanzables
- 300921. para las próximas elecciones
- 300925. la evaluación del desempeño
- 300929. intensificando sus esfuerzos
- 300933. gastos del personal
- 300937. hablando en ejercicio
- 300941. las fluctuaciones monetarias
- 300945. la evaluación de ecosistemas
- 300949. corrija
- 300953. comité pide al estado
- 300957. pide a la comunidad
- 300961. delimitación de la plataforma
- 300965. la promoción de la participación
- 300969. observaciones sobre el
- 300973. la promoción de los derechos del niño
- 300977. hacer sugerencias y recomendaciones
- 300981. los informes de evaluación de
- 300985. informó sobre esas
- 300989. informe del secretario general sobre la incorporación
- 300993. del informe del grupo sobre las operaciones
- 300997. proporcionar detalles sobre
- 300902. para el sudán y
- 300906. sobre la población y el
- 300910. los cuatro estados miembros que
- 300914. para las declaraciones formuladas
- 300918. panamericana de la
- 300922. restricción o
- 300926. evaluar los
- 300930. que vuelvan a
- 300934. igualdad de oportunidades entre hombres
- 300938. dividen
- 300942. la evaluación de evaluaciones
- 300946. el estado parte elabore
- 300950. la clasificación de puestos
- 300954. comité pide al estado parte
- 300958. pide a la comunidad internacional
- 300962. hacer distribuir el texto de
- 300966. promover y aplicar
- 300970. complicación
- 300974. fortalecimiento del estado de derecho en
- 300978. agravando
- 300982. informes a la asamblea general
- 300986. informó sobre esas consultas
- 300990. informe de la unctad
- 300994. un informe general
- 300998. cuidados prestados
- 300903. de los pueblos indígenas sobre sus recursos
- 300907. de conducta y disciplina para todo el
- 300911. para el ciclo
- 300915. para las declaraciones formuladas en nombre
- 300919. a los países que salen
- 300923. socavar el proceso
- 300927. la evaluación del desempeño de
- 300931. las evaluaciones del impacto ambiental
- 300935. administración velara por
- 300939. su informe sobre las cuestiones
- 300943. una evaluación general de
- 300947. desarrollo de sistemas vectores de armas
- 300951. clasificación de los puestos
- 300955. pide a los estados que
- 300959. aplicación del proyecto de artículos
- 300963. han asumido
- 300967. promover el desarme nuclear
- 300971. de cambios en
- 300975. comunicar el nombre de los
- 300979. importantes cambios
- 300983. informaría
- 300987. informe amplio del secretario general sobre
- 300991. informe de la comisión principal ii
- 300995. informe presentado por australia
- 300999. recordando a
- 300904. en beneficio de las víctimas
- 300908. al mundo que
- 300912. los estados partes que las
- 300916. para las declaraciones formuladas en nombre de
- 300920. la misión permanente de kuwait
- 300924. de evaluación de los efectos
- 300928. evaluación de las actividades de cooperación técnica
- 300932. nuestra evaluación
- 300936. uno de los cuales habló en nombre
- 300940. presentación de mi informe
- 300944. evaluación de mitad de período
- 300948. de hasta un
- 300952. su determinación de seguir
- 300956. solicita a la comisión que
- 300960. la aplicación de una tasa de
- 300964. instrucciones al
- 300968. comentarios de los estados
- 300972. variaciones de los tipos de cambio
- 300976. preferencial a
- 300980. reparto del poder
- 300984. un informe al consejo de
- 300988. el informe presentado por el secretario general
- 300992. del informe del grupo de trabajo a
- 300996. la comisión determinará
- 301000. de mutilación genital femenina