Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (379001-379100)
- 379001. y el desarrollo de la infraestructura
- 379005. y fortalecimiento institucional
- 379009. el comité anima al estado parte a
- 379013. y asesores especiales del secretario
- 379017. y la igualdad ante la ley
- 379021. y la aod
- 379025. y los combatientes
- 379029. y civil de
- 379033. y detenidos palestinos
- 379037. e insuficientemente representados
- 379041. y la arabia
- 379045. y equipos médicos
- 379049. y carecen de
- 379053. y la evaluación del plan
- 379057. y promover medidas
- 379061. y su empoderamiento
- 379065. el comité observa con preocupación que el
- 379069. y su medio ambiente
- 379073. el comité insta al gobierno a que
- 379077. y el intercambio de experiencias entre
- 379081. conviene señalar que
- 379085. documento conceptual
- 379089. una delegación afirmó
- 379093. y apoyar el desarrollo
- 379097. como dentro
- 379002. y las enmiendas de
- 379006. comité expresa preocupación por
- 379010. se alienta al estado parte a que
- 379014. y asesores especiales del secretario general
- 379018. y de las consultas
- 379022. y la responsabilidad en
- 379026. y en las negociaciones
- 379030. y los decretos
- 379034. y la directora ejecutiva del
- 379038. y prácticas relativas a
- 379042. y bancarios
- 379046. y equipos nucleares
- 379050. identificar fenómenos
- 379054. y ejecución del plan
- 379058. y obstaculizan
- 379062. su propietario es
- 379066. y tel
- 379070. y constructivas a
- 379074. la limitación del tiempo de uso
- 379078. china espera
- 379082. y tramitación de
- 379086. y espíritu de
- 379090. y la función de las naciones unidas
- 379094. el examen y la solución
- 379098. el comité invitó al
- 379003. y promover la justicia
- 379007. y alienta al secretario general a que
- 379011. y aplicaciones de
- 379015. y los asentamientos humanos en
- 379019. y anexo ii
- 379023. y la responsabilidad de proteger
- 379027. y de negociación
- 379031. universal y la observancia
- 379035. y de los directores
- 379039. y a las observaciones
- 379043. y las personas desplazadas y cuestiones
- 379047. y sumideros
- 379051. y evaluación de los proyectos
- 379055. y promover una cultura
- 379059. y la estimación
- 379063. y la financiación de la
- 379067. y mejorar los sistemas de
- 379071. y constructivamente
- 379075. y actualizar la
- 379079. la autora alega que
- 379083. el documento del presidente
- 379087. y subregionales sobre
- 379091. y los períodos de sesiones de
- 379095. el examen y la solución de
- 379099. y saldo
- 379004. y fortalecer la capacidad nacional
- 379008. alienta al estado parte a que
- 379012. sostenida de la convención mediante
- 379016. y de participación en
- 379020. y cuestiones relativas a
- 379024. y la alta comisionada para los derechos
- 379028. y decisiones aprobadas por el consejo en
- 379032. y saneamiento para áfrica
- 379036. y de los directores ejecutivos
- 379040. paludismo y otras
- 379044. y legítima
- 379048. y renovables en
- 379052. el comité reitera su recomendación de que
- 379056. y fortalecer el sistema
- 379060. y presentarlo
- 379064. y competitivos
- 379068. y la mejora de
- 379072. y mejorar la gestión
- 379076. noruega apoya
- 379080. el gobierno es consciente de
- 379084. documento de trabajo presentado por la federación
- 379088. y pago de
- 379092. y sesiones de capacitación
- 379096. y duradera de la cuestión
- 379100. y visión