Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (697001-697100)
- 184301. ويمكن أيضاً أن
- 184305. ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن
- 184309. ويمكن الطعن
- 184313. ويسمح ذلك
- 184317. ويشدد الاتحاد الأوروبي على
- 184321. ويشكل الدعم
- 184325. ويشمل هذا البرنامج
- 184329. ويشير الفريق العامل
- 184333. ويصل
- 184337. ويعتبر المجلس أن
- 184341. ويعتبر مجلس
- 184345. ويعتقد المقرر الخاص أنه
- 184349. ويعرب أعضاء مجلس
- 184353. ويعرض تقرير
- 184357. ويعقب ذلك
- 184361. ويعلن انتخاب
- 184365. ويعيِّن
- 184369. ويفضَّل أن يكون ذلك
- 184373. ويقترح المكتب
- 184377. ويقدم أيضا
- 184381. ويقدم تقريرها
- 184385. ويتم تدريب
- 184389. ويتناول الفرع الثاني
- 184393. ويتوقع أن يزيد
- 184397. ويجب أن تفي هذه المحطات
- 184302. ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي
- 184306. ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن
- 184310. ويمكن الوصول
- 184314. ويشجع الأطراف
- 184318. ويشدد المجلس على أهمية
- 184322. ويشكل تحسين
- 184326. ويشمل هذا التعاون
- 184330. ويشير المقرر الخاص إلى أن
- 184334. ويطلب المؤتمر إلى هؤلاء المنسقين
- 184338. ويعتبر المصدر
- 184342. ويعتبر هذا
- 184346. ويعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 184350. ويعرب المؤتمر عن
- 184354. ويعرِّف
- 184358. ويعقب ذلك الجزء المخصص
- 184362. ويعملون بصفتهم الشخصية
- 184366. ويفترض أن
- 184370. ويقال إن طائرة موجهة عن بُعد تابعة
- 184374. ويقترح تدابير
- 184378. ويقدم الفرع الثاني من
- 184382. ويتعين على اللجنة أن
- 184386. ويتمتعون دون أي تمييز بحق
- 184390. ويتناول الفرع الرابع
- 184394. ويتيح الأمين العام
- 184398. ويجب أن تفي هذه المحطات بالمتطلبات
- 184303. ويمكن الاطلاع على قائمة المرشحين
- 184307. ويمكن الرجوع أيضاً إلى
- 184311. ويمكن الوقوف
- 184315. ويشجع الدول التي
- 184319. ويشعر المقرر الخاص بالقلق إزاء
- 184323. ويشكل جزءاً
- 184327. ويشير الأمين العام أيضا إلى أن
- 184331. ويصبح التعليق أو
- 184335. ويطلب المؤتمر إلى هؤلاء المنسقين الخاصين
- 184339. ويعتبر المقرر
- 184343. ويعترف التقرير
- 184347. ويعتقد وفد بلادي أن
- 184351. ويعرب عن أمله
- 184355. ويعزى ارتفاع الناتج إلى
- 184359. ويعقد المكتب
- 184363. ويعين مراجع الحسابات
- 184367. ويفضل أن يتم ذلك في
- 184371. ويقبل الفريق
- 184375. ويقترح تعزيز
- 184379. ويقدم المجلس تقاريره إلى المؤتمر
- 184383. ويتلقاها
- 184387. ويتمثل موقف
- 184391. ويتوقع أن تؤدي
- 184395. ويتيح الأمين العام للمتعاقد
- 184399. ويجب أن تفي هذه المحطات بالمتطلبات التقنية
- 184304. ويمكن الاطلاع على مزيد
- 184308. ويمكن الرجوع إلى المرفق الإحصائي رقم
- 184312. ويسعدنا أن نلاحظ أن
- 184316. ويشجَّع
- 184320. ويشكر الفريق العامل
- 184324. ويشمل الاستغلال
- 184328. ويشير التاريخان المبينان بشأن كل بند إلى
- 184332. ويصدر المجلس
- 184336. ويعتبر الحوار
- 184340. ويعتبر صاحب البلاغ أن
- 184344. ويعتقد المجلس أن
- 184348. ويعدل
- 184352. ويعرض المقرر
- 184356. ويعزى النقصان البالغ
- 184360. ويعلن القرارات
- 184364. ويعيّن
- 184368. ويفضي إلى
- 184372. ويقترح أيضا نقل
- 184376. ويقتصر دفع الأمم المتحدة لنفقات
- 184380. ويقدم بيان بجميع المبالغ
- 184384. ويتلقى جميع
- 184388. ويتمثل هدفه
- 184392. ويتوقع أن يزداد
- 184396. ويجب أن تأخذ
- 184400. ويجب أن نسلم