Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (754201-754300)
- 241501. حقوق الإنسان يشكل
- 241505. حقوق الطفل والمتعلق
- 241509. حقوق المتعاقد
- 241513. حقوق المرأة والمساواة
- 241517. حقوق المواطن
- 241521. حقوق سحب خاصة
- 241525. حقوقه التي
- 241529. حقوقهم الاجتماعية والاقتصادية
- 241533. حيث انطباقها على هذه
- 241537. حيث يقيم
- 241541. حيثما يكون ذلك ممكنا
- 241545. حيز النفاذ بالنسبة إلى الدولة
- 241549. حين تلقي الاشتراكات
- 241553. حُسب
- 241557. خارج إطار القضاء
- 241561. حماية المهاجرين من
- 241565. حماية حقوق الفئات الضعيفة
- 241569. حمايتها بشكل
- 241573. حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني
- 241577. حملة التحصين
- 241581. حملها في
- 241585. حوار غير رسمي بين
- 241589. حوارا غير رسمي
- 241593. حواسيب مركزية
- 241597. حكومة فانواتو
- 241502. حقوق الإنسان ينبغي أن
- 241506. حقوق الطفل وفي
- 241510. حقوق المجتمعات المحلية
- 241514. حقوق المرأة وتنمية
- 241518. حقوق المواطنة
- 241522. حقوق ضحايا التعذيب
- 241526. حقوقه المكفولة بموجب
- 241530. حقوقهم الفردية
- 241534. حيث انطباقها على هذه الأطراف
- 241538. حيث يواجه
- 241542. حيثما يلزم ذلك
- 241546. حيز النفاذ منذ
- 241550. حين لآخر توصيات
- 241554. حُول
- 241558. خارج الاتحاد الأوروبي
- 241562. حماية النظام المناخي
- 241566. حماية حقوقهن
- 241570. حمايتها بشكل آخر
- 241574. حملات التثقيف
- 241578. حملة الشهادات
- 241582. حمى الضنك
- 241586. حوار غير رسمي بين اللجنة
- 241590. حوارها البناء
- 241594. حكومة طاجيكستان والمعارضة
- 241598. حكومة قبرص قد وافقت
- 241503. حقوق الرد
- 241507. حقوق الطوائف
- 241511. حقوق المرأة العاملة
- 241515. حقوق الملاحة والحقوق
- 241519. حقوق اﻷطفال المحرومين من حريتهم
- 241523. حقوق متساوية وغير
- 241527. حقوقه المنصوص
- 241531. حقوقهم الانسانية
- 241535. حيث جوهرها
- 241539. حيثما توجد
- 241543. حيدرأباد
- 241547. حين أن المادة
- 241551. حين يتعلق الأمر
- 241555. حُوِّل
- 241559. خارج الاتفاقية
- 241563. حماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
- 241567. حماية ملتمسي
- 241571. حمايتها من
- 241575. حملات التطعيم
- 241579. حملة مكافحة الإرهاب
- 241583. حوار الخبراء
- 241587. حوار غير رسمي بين اللجنة الخاصة
- 241591. حوارها البناء مع
- 241595. حكومة عالمية
- 241599. حكومة كمبوديا وشعبها على
- 241504. حقوق الطبيعة
- 241508. حقوق الفئات المستضعفة
- 241512. حقوق المرأة المتزوجة
- 241516. حقوق الملكية الفكرية على
- 241520. حقوق سحب
- 241524. حقوق ناجمة
- 241528. حقوقه والتزاماته
- 241532. حقول القطن
- 241536. حيث يقال
- 241540. حيثما يشترط القانون أن يكون
- 241544. حيز التنفيذ بالنسبة
- 241548. حين أن معظم
- 241552. حُرم من حريته
- 241556. خارج إطار الاتفاقية
- 241560. حماية المسؤولين التنفيذيين
- 241564. حماية الوالدين
- 241568. حماية موظفي المساعدة الإنسانية
- 241572. حمد الطبية
- 241576. حملات وبرامج
- 241580. حملة نزع
- 241584. حوار حقيقي مع
- 241588. حوارا سياسيا
- 241592. حوارها بروح
- 241596. حكومة غير
- 241600. حكومة كمنولث