Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (695701-695800)
- 695701. des parties et la quatrième session de
- 695705. enfants légitimes et enfants
- 695709. des enfants en danger
- 695713. les enfants victimes d'infractions
- 695717. enfants dans des conflits armés
- 695721. parties de fournir
- 695725. parties de respecter les règles
- 695729. parties qui ont déclaré ne pas reconnaître
- 695733. égard des tiers
- 695737. parties participants
- 695741. parties représentés à
- 695745. des parties concernant l'inscription de
- 695749. parties approuvent ces
- 695753. parties sur l'
- 695757. parties à la convention le texte de
- 695761. des parties à évaluer
- 695765. d'enfants par
- 695769. les enfants et la société
- 695773. les enfants et le maintien
- 695777. membres de se conformer aux principes directeurs
- 695781. membres qui ont soumis
- 695785. membres victimes de
- 695789. membres à collaborer
- 695793. membres au titre de l'exercice
- 695797. sont membres de la commission
- 695702. des parties et le fonds international
- 695706. d'enfants associés
- 695710. les enfants d'ici à
- 695714. enfants non accompagnés ou séparés
- 695718. des enfants dans le système
- 695722. parties devraient veiller à ce que
- 695726. les autres parties à
- 695730. parties qui ont communiqué
- 695734. les acteurs internationaux
- 695738. parties concernées de redoubler
- 695742. parties de prendre des mesures
- 695746. parties concernant la situation
- 695750. parties à améliorer
- 695754. les parties à la convention de stockholm
- 695758. parties à la convention pour
- 695762. cop à sa
- 695766. et l'utilisation des enfants
- 695770. 'enfance et l'adolescence
- 695774. membres d'appuyer
- 695778. membres qui apportent leur contribution
- 695782. membres qui ont présenté au
- 695786. membres quant
- 695790. membres de renforcer
- 695794. membres au titre du
- 695798. membres de la cesap pour
- 695703. parties et promouvoir
- 695707. enfants associés à des groupes
- 695711. les enfants âgés de moins
- 695715. enfants de l'état
- 695719. enfants n'
- 695723. parties à envisager
- 695727. parties qui ont déclaré
- 695731. les parties qui ne l'
- 695735. hautes parties contractantes au protocole ii modifié
- 695739. parties concernées de redoubler d
- 695743. parties de prendre des dispositions pour interdire
- 695747. parties sur cette question
- 695751. parties sont encouragés à fournir
- 695755. parties d'utiliser
- 695759. parties à la convention d'intensifier
- 695763. des enfants contre la violence dans
- 695767. enfants et leur utilisation dans
- 695771. les enfants et les conflits armés aux
- 695775. membres à se faire représenter
- 695779. membres qui apportent leur contribution à
- 695783. membres parties à
- 695787. membres à prendre les mesures
- 695791. membres sont invités à soumettre
- 695795. membres de l'onu ont
- 695799. au projet de résolution iii
- 695704. parties et avec
- 695708. 'enfants inscrits
- 695712. des enfants victimes de traite
- 695716. enfants de l'état partie
- 695720. des enfants à la violence
- 695724. les parties à verser des contributions
- 695728. parties qui ont déclaré ne pas
- 695732. parties examinés par le comité à ses
- 695736. parties contractantes et les états
- 695740. parties représentés
- 695744. les parties au sujet de
- 695748. parties en vertu du pacte
- 695752. parties à retirer
- 695756. parties aux conventions multilatérales
- 695760. parties au pacte et par
- 695764. des enfants par
- 695768. des enfants et des mineurs
- 695772. la mutilation d'enfants
- 695776. membres de se conformer aux principes
- 695780. membres qui demandaient
- 695784. principaux membres
- 695788. membres à adopter des politiques
- 695792. membres à augmenter
- 695796. membres du partenariat de collaboration sur
- 695800. en réclamations familiales