عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (1601-1700)
- 1601. العلم
- 1605. الأطباء
- 1609. على قيد الحياة
- 1613. تحاول
- 1617. التابعة
- 1621. التحديات
- 1625. يعتقد
- 1629. لوسي
- 1633. أنا بحاجة
- 1637. لا أريد أن
- 1641. لمكافحة
- 1645. أعتذر
- 1649. البنك
- 1653. اسمك
- 1657. ويليامز
- 1661. الوطني
- 1665. لقد قمت
- 1669. المحرز
- 1673. كثيراً
- 1677. إتفقنا
- 1681. النجاح
- 1685. السياق
- 1689. في البلدان
- 1693. للمساعدة
- 1697. المفاوضات
- 1602. الخاصة
- 1606. وتهيب
- 1610. ضحايا
- 1614. ماريا
- 1618. الاتحاد
- 1622. جملة أمور
- 1626. أنجلوس
- 1630. مجموعة
- 1634. هل انت
- 1638. النادي
- 1642. طاب
- 1646. ما هذه
- 1650. بالتعاون مع
- 1654. السيناتور
- 1658. لطيفة
- 1662. انتهى
- 1666. الأخبار
- 1670. الرغم
- 1674. كل شىء
- 1678. لجميع
- 1682. يستطيعون
- 1686. تحسين
- 1690. هذه الحالة
- 1694. الحليب
- 1698. دوك
- 1603. الأنشطة
- 1607. برلين
- 1611. الأيام
- 1615. رئيس مجلس
- 1619. مراعاة
- 1623. السوق
- 1627. تيري
- 1631. إثبات
- 1635. كل مرة
- 1639. رئيس مجلس الأمن
- 1643. طبعاً
- 1647. ستان
- 1651. حقيقة
- 1655. الاستثمار
- 1659. لم تعد
- 1663. بلدان
- 1667. في ميدان
- 1671. يقدم إلى الجمعية العامة في
- 1675. هنالك
- 1679. قيمة
- 1683. آن
- 1687. امي
- 1691. سيئة
- 1695. العلماء
- 1699. تعال هنا
- 1604. بعض الأحيان
- 1608. البداية
- 1612. نظرت في
- 1616. لا يزال
- 1620. والأمن الدوليين
- 1624. المسائل
- 1628. الجثة
- 1632. آنا
- 1636. السنتين
- 1640. لأنّه
- 1644. المالية
- 1648. في ذلك
- 1652. أموت
- 1656. شؤون الإعلام
- 1660. إن مجلس الأمن
- 1664. لا يمكن
- 1668. سنفعل
- 1672. يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها
- 1676. أنّك
- 1680. عن تنفيذ هذا
- 1684. عن تنفيذ هذا القرار
- 1688. لا أصدق
- 1692. معهم
- 1696. المشروع
- 1700. أيمكننا