عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (140001-140100)
- 140001. mitglieder des sicherheitsrats beabsichtigen
- 140005. ausdruck seiner anerkennung für
- 140009. lebenden menschen gerecht
- 140013. zur arbeit des wissenschaftlichen ausschusses
- 140017. lage war
- 140021. mormonen
- 140025. die generatoren
- 140029. etat
- 140033. deputy secretary
- 140037. könig minos
- 140041. königshaus
- 140045. schwesternstation
- 140049. haus ist
- 140053. die green zone
- 140057. mangan
- 140061. den perfekten
- 140065. erster stelle
- 140069. kaffeehaus
- 140073. der einzige ort in
- 140077. kubus
- 140081. kochsalzlösung
- 140085. ölgeschäft
- 140089. blutwurst
- 140093. capitaine
- 140097. happy ends
- 140002. die mitglieder des sicherheitsrats beabsichtigen
- 140006. dem ausdruck seiner anerkennung für
- 140010. lebenden menschen gerecht zu
- 140014. hinblick auf die weiterverfolgung
- 140018. behandelten
- 140022. ♪ ♪ ♪
- 140026. mumien
- 140030. das mikrofon
- 140034. schlafende
- 140038. könig heinrich
- 140042. der millionär
- 140046. die krankenschwester
- 140050. hausarbeiten
- 140054. die zone
- 140058. wichtig für
- 140062. größen
- 140066. heiligem
- 140070. schreibtische
- 140074. es ist dunkel
- 140078. der navigator
- 140082. den x-akten
- 140086. unkosten
- 140090. geldsystem
- 140094. den tiger
- 140098. mit mir schlafen
- 140003. ausdruck seiner höchsten
- 140007. tätig sind
- 140011. in armut lebenden menschen gerecht
- 140015. verpflichtet sich
- 140019. heute sterben
- 140023. die musik in mir
- 140027. dem toten
- 140031. weihnachtstag
- 140035. klubs
- 140039. könig und
- 140043. die sieben königreiche
- 140047. kingdom
- 140051. flugblätter
- 140055. das fernglas
- 140059. besorgungen
- 140063. distrikte
- 140067. eklige
- 140071. alles gesichert
- 140075. kolben
- 140079. navigationssystem
- 140083. ausdruck auf
- 140087. anwaltschaft
- 140091. versetzung
- 140095. endstand
- 140099. den flammen
- 140004. dem ausdruck seiner höchsten
- 140008. den bericht des ausschusses allen zuständigen organen
- 140012. in armut lebenden menschen gerecht zu
- 140016. darin bestehen
- 140020. tod ist
- 140024. den herd
- 140028. die waage
- 140032. deputierter
- 140036. könig richard
- 140040. queen elizabeth
- 140044. die schauspieler
- 140048. konkurrenten
- 140052. der green zone
- 140056. das organisierte
- 140060. der verlorenen
- 140064. distrikten
- 140068. bratpfanne
- 140072. hier richtig sind
- 140076. mexico city
- 140080. salz und pfeffer
- 140084. klapse
- 140088. bratwurst
- 140092. reinen
- 140096. finaltisch
- 140100. landeanflug