عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (144301-144400)
- 144301. rose creek
- 144305. arianna
- 144309. will dir nicht wehtun
- 144313. holten
- 144317. nahmen ihn mit
- 144321. mich rausgeholt
- 144325. hol sie
- 144329. lieber bruder
- 144333. jetzt endlich
- 144337. sie etwas fragen
- 144341. helfe ich
- 144345. - zwei wochen
- 144349. ich kann es erklären
- 144353. ihr sagte
- 144357. mir sagst
- 144361. erzähl ihr von
- 144365. ich wählen
- 144369. das nehmen
- 144373. will keinen ärger
- 144377. will mehr
- 144381. will ich sehen
- 144385. du musst mir
- 144389. sehen uns im
- 144393. arandt
- 144397. vier meiner
- 144302. ich sehe viele
- 144306. aretha
- 144310. ihn nehmen
- 144314. nahmen mir
- 144318. steig aus dem auto
- 144322. bring uns hier
- 144326. geht raus
- 144330. mein bruder ist nicht
- 144334. arizonas
- 144338. fragen beantwortet
- 144342. ich helfe menschen
- 144346. mr rivers
- 144350. kann ich ihnen nicht sagen
- 144354. du hast ihr gesagt
- 144358. sag dir was
- 144362. erzähl ihnen von
- 144366. ich wähle dich
- 144370. hinbringen
- 144374. ich will meine tochter
- 144378. ich will mehr
- 144382. ich will meine frau
- 144386. will diese
- 144390. wir sehen uns beim
- 144394. vier jahre her
- 144398. vier von uns
- 144303. sehe etwas
- 144307. ich will meinen papa
- 144311. hat ihn mitgenommen
- 144315. weggenommen
- 144319. ich hier raus bin
- 144323. bring uns hier weg
- 144327. nimm die waffe runter
- 144331. doch noch
- 144335. ich dir zeigen
- 144339. fragen beantworten
- 144343. spanisches
- 144347. bad nehmen
- 144351. dir sagte
- 144355. habe ihnen gesagt
- 144359. sagten ihnen
- 144363. erzählten
- 144367. - deine schwester
- 144371. ich will hier raus
- 144375. ich will mit dir
- 144379. ich will ein leben
- 144383. ich brauche jemanden
- 144387. will dich hier
- 144391. - bis dann
- 144395. vier personen
- 144399. vier davon
- 144304. sehen wie
- 144308. ich will meine mama
- 144312. sie genommen
- 144316. brachten mich
- 144320. komme ich hier raus
- 144324. bring uns hier raus
- 144328. - ihr bruder
- 144332. endlich zu
- 144336. bin noch immer
- 144340. wochen im
- 144344. wöchentlich
- 144348. verwendete
- 144352. hat mir alles erzählt
- 144356. ich hab ihnen gesagt
- 144360. sag mir wo
- 144364. sag'
- 144368. meine schwester war
- 144372. ich muss ihn sehen
- 144376. will wieder
- 144380. ich will den kopf
- 144384. will ihr geld nicht
- 144388. sehen uns morgen
- 144392. sehe euch
- 144396. vier stockwerke
- 144400. vier von ihnen