عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (291901-292000)
- 291901. lahmen
- 291905. pants
- 291909. raub -
- 291913. geheimagenten
- 291917. startpreis
- 291921. travel travel
- 291925. - botschafter
- 291929. messer und
- 291933. messer aus
- 291937. die schildkröten
- 291941. salam namaste
- 291945. krebse
- 291949. leiter hoch
- 291953. gen pop
- 291957. unser ding
- 291961. lastern
- 291965. der schwule
- 291969. einzige zeugin
- 291973. schnee-eulen
- 291977. den mutigen
- 291981. ladestation
- 291985. die verantwortliche person
- 291989. die hauptfigur
- 291993. polizei in
- 291997. spricht die polizei
- 291902. sextant
- 291906. krebs ist
- 291910. kurze hosen
- 291914. der eimer
- 291918. der preis ist
- 291922. unterstadt
- 291926. schiff ist
- 291930. zucker und
- 291934. die gelassenheit
- 291938. schildkrötensuppe
- 291942. ruhe und frieden
- 291946. korps
- 291950. scharfrichter
- 291954. der codex
- 291958. die eine sache
- 291962. die lkws
- 291966. der fifth avenue
- 291970. den eistee
- 291974. brave
- 291978. der tapfersten
- 291982. die dritte person
- 291986. der einzige der
- 291990. böse aus raum und
- 291994. die polizei ist auf dem weg
- 291998. ganz meinerseits
- 291903. naiv sein
- 291907. krebs ist nicht
- 291911. staatssicherheit
- 291915. dem einbruch
- 291919. saudi-gruppe
- 291923. der schiffe
- 291927. dem schuppen
- 291931. sekretär eun
- 291935. seldschuken
- 291939. the strain
- 291943. obrigkeit
- 291947. den draht
- 291951. den meister
- 291955. sir roger
- 291959. jungen frau
- 291963. den trucks
- 291967. der hauptzeuge
- 291971. geist zu
- 291975. ironside
- 291979. gestrüpp
- 291983. fragst du den falschen
- 291987. die einzige person im
- 291991. die dänische polizei
- 291995. polizei hat
- 291999. osttor
- 291904. geheimen arbeite ich mit meiner adoptivschwester
- 291908. dem ftl
- 291912. speed-dating
- 291916. dem preis
- 291920. hessen
- 291924. raumschiffen
- 291928. buttertoffee jellybeans
- 291932. zimmergenosse
- 291936. waffe ist
- 291940. as-salamu alaikum - friede sei mit dir
- 291944. sultans
- 291948. das kabel
- 291952. strain "
- 291956. des schwertes
- 291960. jungen dame
- 291964. schwuli
- 291968. der zeuge hat gesprochen
- 291972. winterball
- 291976. die ferox
- 291980. talg
- 291984. die perfekte person
- 291988. die einzige person auf der
- 291992. örtliche polizei
- 291996. die polizei ist da
- 292000. die associates